WEBVTT

00:00:07.840 --> 00:00:10.303
[T.V] <i>කිසිවෙකු ප්‍රගතියක් ලබා නැත
මෙම ක්‍රීඩාවේ.</i>

00:00:11.066 --> 00:00:12.066
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

00:00:12.652 --> 00:00:15.090
<i>ඔහු නිදහස් පහරක් ගනු ඇත
මෙහි ප්‍රංශ,</i> සඳහා

00:00:15.090 --> 00:00:17.470
<i>සහ උස මිනිසා වන වීරා එහි සිටී,</i>

00:00:17.470 --> 00:00:19.430
<i>ජෙරොම් එහෙමයි, ගාලාස් එහෙමයි.</i>

00:00:19.430 --> 00:00:22.002
<i>දැන් අනතුරක්, මෙන්න විශාල විශාල...</i>
- ණයයි!

00:00:22.725 --> 00:00:23.956
මගුලක්!

00:00:24.293 --> 00:00:26.030
[සුසුම් හෙළයි]

00:00:26.030 --> 00:00:27.897
මේ මගුලට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ.

00:00:28.289 --> 00:00:29.164
සිරාවටම.

00:00:29.940 --> 00:00:32.250
මම කිව්වේ, ඔබට ඔවුන්ට දොස් පැවරිය හැකිද?

00:00:32.540 --> 00:00:35.152
හෝස් චියර්ලීඩර් සමඟ
ඒ වගේ පැත්තක.

00:00:35.350 --> 00:00:37.929
මට බැරි වෙයි 
එක්කෝ මගේ ඔළුව තියාගන්න.

00:00:38.410 --> 00:00:39.846
මුන් මුළු රෑම කෙලවනවා.

00:00:43.082 --> 00:00:43.911
වාව්.

00:00:45.750 --> 00:00:47.946
ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි 
අපි ඒ කොල්ලො වෙලා ඉන්නකොට

00:00:47.946 --> 00:00:49.950
සෑම රාත්‍රියකම නව චියර්ලීඩර් නිවසට රැගෙන යාම.

00:00:49.950 --> 00:00:50.830
ඒක මතකද?

00:00:50.940 --> 00:00:51.805
මගුල් ඔව් මචන්.

00:00:52.000 --> 00:00:53.250
ඒ කීර්තිමත් දවස් විය.

00:00:53.260 --> 00:00:55.002
- ඔව්, කීර්තිමත් දවස්.
- ඔව්.

00:00:59.860 --> 00:01:01.240
ඔබ කැමතිද?

00:01:01.240 --> 00:01:02.630
ඒ දවස්වල නැවත ජීවත් වෙනවාද?

00:01:02.640 --> 00:01:04.830
ඔබ දන්නවා, රසයක් පමණක් ලබා ගන්න.

00:01:05.239 --> 00:01:06.039
ඔව්.

00:01:06.240 --> 00:01:07.573
ඒත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

00:01:07.870 --> 00:01:10.031
බිරිඳ සමඟ නොවේ 
සහ පින්තූරයේ සිටින ළමයින්.

00:01:10.140 --> 00:01:10.927
නියමයි.

00:01:18.006 --> 00:01:19.006
[සුසුම් හෙළයි]

00:01:24.239 --> 00:01:25.539
[දොර සීනු නාද]

00:01:27.450 --> 00:01:28.342
ඒ කවුද?

00:01:36.840 --> 00:01:37.799
හෙලෝ සාලි.

00:01:41.140 --> 00:01:42.198
ජේන් මෙතනද?

00:01:42.310 --> 00:01:43.606
ඔව්. එන්න ඇතුලට.

00:01:44.540 --> 00:01:45.340
ස්තුතියි.

00:01:46.040 --> 00:01:47.631
සමාවන්න, මට නවතින්නට අවශ්‍ය විය.

00:01:47.631 --> 00:01:49.810
අපට අවසාන මොහොතේ පාඩම් සැසියක් ඇත.

00:01:49.810 --> 00:01:51.499
අපිට හෙට ලොකු පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

00:01:51.499 --> 00:01:52.200
හරි.

00:01:52.220 --> 00:01:54.431
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඇය එතනම හරි.

00:01:54.431 --> 00:01:55.630
ස්තූතියි, ජෙනිංස් මහතා.

00:01:55.630 --> 00:01:56.979
එන්න, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?

00:01:57.340 --> 00:01:58.393
මට රික් කියන්න.

00:01:59.002 --> 00:01:59.842
හරි, රික්.

00:02:00.757 --> 00:02:01.911
-[සාලි] හායි.
- හායි.

00:02:10.360 --> 00:02:12.557
ඔබේ ඇස් ඔබේ හිස ගිනිබත් කිරීමට නොවේ.

00:02:15.340 --> 00:02:16.560
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

00:02:17.140 --> 00:02:19.819
කොහොමද ඔයාගේ දුවගේ
යාළුවා එහෙම බලනවද?

00:02:19.819 --> 00:02:20.819
මම කිව්වේ, ජරාව.

00:02:21.740 --> 00:02:24.125
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ලේසි පහසු දෙයක් නොවේ.

00:02:25.380 --> 00:02:29.149
හේයි, මතක තියාගන්න අපි ගෑනු ළමයින්ව පාස් කරනවා
තත්පර දෙකකින් පැතලි ඇය වගේ.

00:02:29.149 --> 00:02:30.651
අපි ඒවා දෙකට බෙදන්න පුරුදු වුණා.

00:02:31.245 --> 00:02:31.985
ඔව්!

00:02:32.640 --> 00:02:33.716
අනේ දෙවියනේ!

00:02:36.240 --> 00:02:37.040
ජේසුස් වහන්සේ.

00:02:37.740 --> 00:02:39.956
ඇත්තටම අපිට මොකද වුණේ?

00:02:40.140 --> 00:02:40.953
මම කිව්වේ,

00:02:41.470 --> 00:02:43.165
අපි එහෙම බැඳිලා ඉන්නකොට?

00:02:46.580 --> 00:02:47.380
හරියටම.

00:02:54.150 --> 00:02:55.428
මොකක්ද දන්නවද?

00:02:55.428 --> 00:02:57.107
අපි ඒකෙන් කෑල්ලක් ගන්න ඕන.

00:02:57.140 --> 00:02:58.080
බරපතල ලෙස?

00:02:58.610 --> 00:03:00.046
නැහැ, අපි එය කළ යුතුයි.

00:03:01.300 --> 00:03:03.223
ඉන්න. ඔබ බරපතලද?

00:03:03.790 --> 00:03:04.529
ඔව්.

00:03:04.530 --> 00:03:05.750
මම මාරාන්තික බරපතලයි.

00:03:06.120 --> 00:03:09.450
මම කිව්වේ, මට ඒක රස බලන්න ඕනේ.
හොඳ පැරණි දින නැවත රස බලන්න.

00:03:10.440 --> 00:03:11.240
මම කිව්වේ,

00:03:12.200 --> 00:03:13.199
ඔව්, ඔබ හරි.

00:03:13.199 --> 00:03:15.878
කවදාද අන්තිම වතාව 
අපි කරන්න ඕන දෙයක් කළාද?

00:03:15.878 --> 00:03:18.094
හරියටම. අපි අප වෙනුවෙන් යමක් කළ විට?

00:03:18.390 --> 00:03:19.550
එය කාලය ආසන්නයි.

00:03:20.140 --> 00:03:20.940
ඔව්!

00:03:21.940 --> 00:03:24.874
නමුත්, මම කියන්නේ, බරපතල ලෙස, 
ඔබ එය සිදු කරන්නේ කෙසේද?

00:03:37.160 --> 00:03:38.480
ඔයා ඒක මට විතරක් දෙන්න.

00:03:48.350 --> 00:03:50.103
[සාලි] හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

00:03:51.140 --> 00:03:52.309
මෙච්චර ඉක්මනට යනවද?

00:03:52.840 --> 00:03:56.440
ඔව් හොදටම පරක්කු වෙනවා..
සහ ජේන් බොහෝ දුරට අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

00:03:56.440 --> 00:03:58.360
ඉතින්, මම බොහෝ විට ගෙදර යනවා විය යුතුය.

00:03:59.881 --> 00:04:01.580
ඔයා කැමති නම් මම ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

00:04:01.920 --> 00:04:04.450
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම වැඩි දුරක් ජීවත් නොවෙමි, මට පයින් යා හැකිය.

00:04:04.450 --> 00:04:06.089
නෑ නෑ මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බැරි උනා.

00:04:06.089 --> 00:04:08.849
මම ඔයාට ඉඩ දුන්නොත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මාව මරයි 
රෑට තනියම ගෙදර යනවා නේද?

00:04:08.849 --> 00:04:10.240
ඔව්! නැහැ, මට බැරි වුණා.

00:04:10.240 --> 00:04:13.157
අපට ඔබව රැගෙන යා හැකිය. හා හරි නම්
මට ග්ලෙන්ව ගේන්න වෙනවා

00:04:13.157 --> 00:04:15.066
'මොකද එයා පාරේ.

00:04:16.800 --> 00:04:17.539
කමක් නැද්ද?

00:04:17.540 --> 00:04:18.340
හරි.

00:04:18.340 --> 00:04:19.640
- ඔව්.
- නිසැකවම.

00:04:20.170 --> 00:04:21.370
නැගිටින්න, අපි යමු.

00:04:28.840 --> 00:04:29.640
සූදානම්ද?

00:04:30.140 --> 00:04:31.974
හරි, අපි එහෙම නේද?

00:04:33.040 --> 00:04:33.840
හරි.

00:04:39.420 --> 00:04:40.127
හරි.

00:04:40.270 --> 00:04:41.029
මෙන්න අපි.

00:04:41.190 --> 00:04:41.891
ස්තූතියි, පොහොට්ටුව.

00:04:41.891 --> 00:04:43.544
- නෑ, යාලුවනේ.
- හරි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

00:04:43.640 --> 00:04:44.972
ඔහ්, ඉන්න. මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

00:04:44.972 --> 00:04:47.140
- ඒක මම ඔයාට දෙන්න හිටියේ.
- ඔව්! ඔබට එය ලබා ගත හැකිද?

00:04:47.140 --> 00:04:49.573
ඔව්, මම උඩ තට්ටුවට දුවන්නම්, 
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

00:04:49.573 --> 00:04:52.540
නෑ. ඔයා දන්නවනේ, අපි ඔයා එක්ක එන්නම්.
ඔබට සංචාර දෙකක් ඉතිරි කරන්න.

00:04:52.540 --> 00:04:53.740
-[ග්ලෙන්] හරි.
- ඔව්, ඔව්?

00:04:53.740 --> 00:04:56.822
අපි ගිහින් මේ දේ ගන්නයි යන්නේ.
ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?

00:04:57.110 --> 00:04:58.793
මම හිතන්නේ මම කාර් එකේ නවතින්න.

00:04:59.001 --> 00:05:00.210
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

00:05:00.210 --> 00:05:02.919
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ,
ඒක මේ වටේ තියෙන දූෂිත ප්‍රදේශයක්.

00:05:02.919 --> 00:05:04.690
අපිත් එක්ක එන්න,
අපි වැඩි කල් නොසිටිමු.

00:05:04.690 --> 00:05:06.859
- ඔව්. විනාඩියක් ගත වේවි.
-ඔව්?

00:05:06.940 --> 00:05:08.300
- හරි.
- එන්න, අපි යමු.

00:05:13.640 --> 00:05:16.440
ඉතින්, සාලි, ඉක්මනින් විද්‍යාලය, හාහ්?

00:05:17.340 --> 00:05:18.140
ඔව්.

00:05:18.340 --> 00:05:19.140
උද්යෝගිමත්ද?

00:05:20.140 --> 00:05:21.060
ඔව්, මම හිතන්නේ.

00:05:21.840 --> 00:05:22.650
මොකක්ද?

00:05:22.650 --> 00:05:23.700
[ග්ලෙන්] ඔව්, මම හිතන්නේ?

00:05:23.700 --> 00:05:24.510
ජේසුනි!

00:05:24.740 --> 00:05:26.560
විද්‍යාලය මගේ ජීවිතයේ හොඳම වසර විය.

00:05:26.560 --> 00:05:27.990
ඔබ කලබල විය යුතුයි.

00:05:28.310 --> 00:05:29.039
ඇත්තටම?

00:05:29.040 --> 00:05:30.169
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

00:05:30.169 --> 00:05:31.520
ජේසුනි, මට වයස අවුරුදු 18 දී,

00:05:31.520 --> 00:05:33.750
මම ලෝකය භාර ගැනීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

00:05:33.750 --> 00:05:35.500
විද්‍යාලයේදී අපි ගොඩක් විනෝද වුණා නේද?

00:05:35.500 --> 00:05:36.367
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළා බඩ්.

00:05:36.367 --> 00:05:38.704
[රික්] ඔව්! 
ඔබට අප සමඟ විනෝද වීමට අවශ්‍යද?

00:05:38.704 --> 00:05:39.977
[රික්] හාහ්? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:05:39.977 --> 00:05:41.218
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

00:05:41.218 --> 00:05:42.359
ඔබට ප්‍රශංසාවක් පමණක් දෙනවා, එපමණයි.

00:05:42.360 --> 00:05:44.140
- ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.
- හරියටම.

00:05:44.140 --> 00:05:47.459
මම කියන්නේ ලස්සන කෙල්ලෝ ගන්න ඕනේ
ලස්සන කොල්ලො දෙන්නෙක් බලාගන්නවා. එච්චරයි.

00:05:47.459 --> 00:05:49.313
ඔයාට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නේද?

00:05:49.840 --> 00:05:50.700
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

00:05:50.710 --> 00:05:52.967
මම, මට බැහැ.

00:05:53.073 --> 00:05:54.783
බැරි මොකක්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

00:05:55.540 --> 00:05:56.340
මම කිව්වේ,

00:05:56.500 --> 00:05:57.460
මෙය වැරදි නොවේද?

00:05:58.040 --> 00:05:59.200
- වැරදි කොහොමද?
-කෙසේද?

00:05:59.200 --> 00:06:01.687
මම කිව්වේ, කොල්ලෝ, වගේ,
මට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

00:06:02.316 --> 00:06:04.257
- මම තාම ඉස්කෝලේ.
-[රික්] මෙන්න අපි යනවා.

00:06:06.228 --> 00:06:07.000
වාව්.

00:06:07.000 --> 00:06:09.486
මම කියන්නේ නිකන් අපිට අපහාස කරන්න යන්න
අපේ මුහුණට, සාලි.

00:06:09.486 --> 00:06:11.379
ඔව්, අපි වගේ නෙවෙයි
විකෘති යුවලක් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

00:06:11.379 --> 00:06:13.659
- හරියටම!
- මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

00:06:13.830 --> 00:06:15.360
ඔව්, ඔබ එය ඇඟවුම් කළා.

00:06:15.370 --> 00:06:17.850
මම කියන්නේ, මම යම් ආකාරයක, මම පිස්සු වගේ.

00:06:17.850 --> 00:06:18.739
මට හරියට කේන්ති ගියා.

00:06:18.739 --> 00:06:20.230
- ඔයාටත් කේන්ති ගියා නේද යාලුවනේ?
- ඔව්, මමත්. මට කේන්ති ගියා.

00:06:20.230 --> 00:06:21.320
ඔයාට අපිව පිස්සු වට්ටන්න ඕන නෑ සාලිය.

00:06:21.320 --> 00:06:22.029
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- නෑ

00:06:22.030 --> 00:06:23.909
- ඔයාට අපිව පිස්සු වට්ටන්න ඕන නෑ.
-නෑ, නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

00:06:23.909 --> 00:06:24.999
හොඳයි, එහෙනම්.

00:06:25.510 --> 00:06:30.060
ඔබ කළ යුත්තේ විවේකීව දෙදෙනෙකුට ඉඩ දීමයි
හොඳ ළමයි, ඔබ දන්නවා,

00:06:30.200 --> 00:06:31.560
ඔබ ගැන බලාගන්න.

00:06:34.240 --> 00:06:36.178
හොඳයි, කවුරුහරි දැනගත්තොත්?

00:06:36.178 --> 00:06:37.420
- මම කිව්වේ ...
- මොකක්ද?

00:06:37.420 --> 00:06:39.820
මිනිස්සු කතා කරනවා, එයාලා මට අවජාතකයෙක් කියනවා.

00:06:39.820 --> 00:06:41.360
මොකක්ද? ඔබ කියන්නේ ජේන් ගැනද?

00:06:41.360 --> 00:06:42.890
ජේන් ගැන දුක් වෙන්න එපා, 
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

00:06:42.890 --> 00:06:44.250
බලන්න, සවන් දෙන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

00:06:44.250 --> 00:06:47.060
මම ඔයාට කවුරුත් නෑ කිව්වම,
කවුරුත් මේ ගැන දැනගන්න යන්නේ නැහැ.

00:06:47.070 --> 00:06:48.339
- කවුරුත් නැහැ!
-කිසි කෙනෙක නැහැ!

00:06:49.540 --> 00:06:50.329
ආත්මයක් නොවේ.

00:06:50.329 --> 00:06:51.125
කවුරුත් නෑ.

00:06:51.125 --> 00:06:52.100
පිංකි පොරොන්දුව?

00:06:54.040 --> 00:06:54.945
එන්න ඒක ගන්න.

00:06:58.722 --> 00:07:00.268
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:07:04.584 --> 00:07:05.584
අපි...

00:07:06.310 --> 00:07:08.421
නියම පිරිමියෙකුට කළ හැකි දේ ඇයට පෙන්වන්න.

00:07:08.421 --> 00:07:09.421
අපි කරමුද?

00:07:10.840 --> 00:07:12.056
මට ඔයාව ඕන...

00:07:12.326 --> 00:07:13.543
අපි බලමු.

00:07:16.240 --> 00:07:19.130
දැන් ඒක පීච් එකක් 
මට පැය ගණන් කන්න පුළුවන්.

00:07:19.360 --> 00:07:22.290
මම එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් නේද?

00:07:22.290 --> 00:07:24.100
ඔබට මතකද ඒ චියර්ලීඩර්?

00:07:24.440 --> 00:07:26.470
ඇය, ඇය - ඔහ්, නැහැ, එතන ඉන්න.

00:07:26.470 --> 00:07:27.219
එතන ඉන්න.

00:07:27.219 --> 00:07:28.750
අපි මේක කරමුද යාලුවනේ?

00:07:28.750 --> 00:07:30.995
-නැත්නම් නැද්ද?
- වැඩිහිටියන් කතා කරනවා.

00:07:31.640 --> 00:07:33.120
- මතක් කරනවාද?
- හරියටම.

00:07:33.120 --> 00:07:35.517
අර චියර්ලීඩර් මට මතක නෑ
ඇගේ නම විය.

00:07:35.517 --> 00:07:37.560
චෙරි! චෙරි! චෙරි ඇගේ නම විය.

00:07:38.140 --> 00:07:40.789
ඇය හයිනා මෙන් සිනාසුණාය
මම එයාගේ පුකේ අල්ලපු හැම වෙලාවකම.

00:07:40.789 --> 00:07:41.819
ඔයාට ඒක මතකද?

00:07:41.819 --> 00:07:42.640
මම කරනවා.

00:07:42.640 --> 00:07:44.860
ඔහ්, ඔබ ඉතා දැඩියි නේද?

00:07:50.170 --> 00:07:53.847
ඇයි ඔබ ඔබට ලැබුණු දේ අපට පෙන්වන්නේ නැත්තේ,
තරුණිය?

00:07:58.478 --> 00:08:00.250
මේ හොඳ පැරණි කාලයයි.

00:08:00.250 --> 00:08:00.698
- ඔයා ඒක දන්නවද?
- ඔව්!

00:08:00.698 --> 00:08:02.050
මේක තමයි හොඳ...

00:08:02.050 --> 00:08:03.846
ඒක ටිකක් හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

00:08:04.000 --> 00:08:06.190
මොකද මම හිතන්නේ නැහැ 
ඔවුන් ඇය මෙන් ලස්සන විය.

00:08:06.190 --> 00:08:07.407
නැත, ඔවුන් එසේ නොවීය.

00:08:08.240 --> 00:08:10.377
අනේ දෙවියනේ! ඔබ මෙය දැක තිබේද?

00:08:10.450 --> 00:08:11.927
ඔව්! මම ඒක දකිනවා.

00:08:13.840 --> 00:08:15.140
ඔහ්, වාව්.

00:08:15.580 --> 00:08:18.495
ඔබ සැබෑ පිරිමින් දෙදෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?
පෙර, ඒ සමගම?

00:08:18.740 --> 00:08:19.830
නැහැ, කවදාවත්.

00:08:19.830 --> 00:08:20.830
ඔහ්, ඇත්තටම?

00:08:21.110 --> 00:08:22.760
ඔබ සිටින්නේ සංග්‍රහයකට නොවේද?

00:08:25.440 --> 00:08:27.112
ඇය එහි ඉතා උණුසුම් ය.

00:08:27.970 --> 00:08:30.436
දෙයියනේ මට දැනිලා ටික දවසක් වෙනවා
ඒ උණුසුම් වගේ.

00:08:32.250 --> 00:08:34.441
කසාද බැන්දම තමයි ප්‍රශ්නේ..
එය නොවේද?

00:08:34.940 --> 00:08:36.130
එය අයිස් මෙන් සීතලයි.

00:08:43.080 --> 00:08:44.969
ඔහ්, ඔව්! ඔයා හරිම සරාගීයි.

00:08:46.840 --> 00:08:49.460
එයා ඔයාගේ පෑන්ටියට අත දාලා.

00:08:51.340 --> 00:08:52.572
මගේ කෙල්ල නේද?

00:08:52.572 --> 00:08:53.526
ඔව්.

00:08:53.526 --> 00:08:55.310
ඇයට මිනිසුන් දෙදෙනෙකු හැසිරවිය හැකිදැයි මම නොදනිමි.

00:08:55.310 --> 00:08:57.429
ඔබ සිතන්නේ ඔබ හසුරුවනු ඇති බවයි
අපි දෙන්නම?

00:08:57.920 --> 00:09:00.463
ඒක ටිකක් වෙයිද
ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වෙලාද?

00:09:00.740 --> 00:09:02.280
-ඔව්?
- බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

00:09:02.640 --> 00:09:03.841
මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම නොවේවා.

00:09:08.640 --> 00:09:10.460
ඇය හරිම සරාගීයි.

00:09:16.388 --> 00:09:18.040
ඔහ්, හරිම උණුසුම්.

00:09:21.520 --> 00:09:22.967
ඔහ්, මෙය සංවේදී ය.

00:09:23.740 --> 00:09:25.762
- ඔයා හරිම සංවේදීයි නේද?
- ඔව්!

00:09:25.762 --> 00:09:26.589
ඔව්?

00:09:26.810 --> 00:09:28.916
ඔහ්, ඔව්! ඒක බලන්න.

00:09:31.240 --> 00:09:33.715
ජේසුස් වහන්සේ. මොකක්ද, ඔයා ඔය ඩෙනිම ඉස්සේද?

00:09:34.157 --> 00:09:35.377
[ග්ලෙන්] ඇය එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි.

00:09:35.758 --> 00:09:36.758
[සිනාසෙමින්]

00:09:37.140 --> 00:09:37.950
මගුලක්.

00:09:38.640 --> 00:09:40.282
ඔබට ඒවා ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

00:09:44.576 --> 00:09:46.066
[කෙඳිරිය]

00:09:58.210 --> 00:09:59.953
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ තන පුඩුව උරා බොන්න කැමතියි.

00:10:01.320 --> 00:10:03.751
ඇයට දෙකක් හැසිරවිය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
එම අවස්ථාවේදීම.

00:10:03.751 --> 00:10:05.610
එය ඇයව කෙළවරට තල්ලු කළ හැකිය.

00:10:05.875 --> 00:10:07.315
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:10:08.400 --> 00:10:09.247
අනේ දෙවියනේ!

00:10:14.270 --> 00:10:15.270
ඔහ්, මගුලක්!

00:10:15.620 --> 00:10:16.629
[කෙඳිරිය]

00:10:21.840 --> 00:10:22.974
ඔහ්, මගුලක්!

00:10:24.842 --> 00:10:25.842
[කෙඳිරිය]

00:10:28.773 --> 00:10:29.553
ඔව්!

00:10:30.831 --> 00:10:33.300
ඔහ්, ඔව්! ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

00:10:33.300 --> 00:10:34.217
ඔව්!

00:10:37.540 --> 00:10:38.480
[කෙඳිරිය]

00:10:39.850 --> 00:10:40.650
[උරා බොන]

00:10:42.840 --> 00:10:44.020
අනේ දෙවියනේ!

00:10:45.800 --> 00:10:47.564
ඔහ්, ඔව්! අපි ඒක අයින් කරමු.

00:10:48.120 --> 00:10:50.150
අපොයි, ඒක හරියට හොලි ග්‍රේල් වගේ.

00:10:50.150 --> 00:10:51.401
ඒ දේවල් බලන්න.

00:10:54.730 --> 00:10:58.629
ඔව්, මම මේ වගේ බූරුවෙක් දැකලා නැහැ
එදා ඒ ලස්සන චියර්ලීඩර් එකෙන්.

00:10:59.601 --> 00:11:00.559
ඔව්!

00:11:01.240 --> 00:11:02.179
[කෙඳිරිය]

00:11:02.860 --> 00:11:03.690
දෙවියනේ!

00:11:06.740 --> 00:11:09.420
ඔහ්, මට දැන් ටිකක් ඇවිස්සෙනවා වගේ.

00:11:10.940 --> 00:11:13.291
ඔබට ඔබේ කටට යමක් අවශ්‍යයි,
කුඩා දැරිය?

00:11:13.291 --> 00:11:14.439
- ඔව්!
-ඔබත්?

00:11:14.540 --> 00:11:16.450
- ඔබ කරන බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, කරුණාකර.

00:11:19.240 --> 00:11:20.536
ඔහ්, ඔව්!

00:11:25.510 --> 00:11:27.050
අනේ දෙවියනේ!

00:11:27.740 --> 00:11:28.750
[කෙඳිරිය]

00:11:31.340 --> 00:11:32.340
වාව්.

00:11:33.240 --> 00:11:35.908
ශුද්ධ දුම්.

00:11:37.140 --> 00:11:41.380
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම වඩා හොඳය
හොඳ පැරණි දවස් වලට වඩා.

00:11:41.940 --> 00:11:42.910
මම ඔබට කියන්නම්.

00:11:44.140 --> 00:11:45.779
මම හිතන්නේ ඔවුන් කරුණු කිහිපයක් ඉගෙන ගන්නවා.

00:11:50.050 --> 00:11:51.520
ඔහ්, මගුලක්!

00:11:51.530 --> 00:11:52.329
ඔව්!

00:11:53.240 --> 00:11:54.160
ඔහ්, කෙල්ල!

00:11:58.740 --> 00:12:00.194
ඔහ්, මගුලක්!

00:12:01.240 --> 00:12:03.187
ඇය නරක ගැහැණු ළමයෙක්.

00:12:04.490 --> 00:12:05.357
ඔහ්, ඔව්!

00:12:05.357 --> 00:12:07.624
ඔබ එතරම් දඟකාර කුඩා දෙයක්.

00:12:07.740 --> 00:12:09.104
ඒකයි, ඒකයි.

00:12:09.152 --> 00:12:10.450
ඔහ්, ජරාව!

00:12:10.430 --> 00:12:12.386
ඔබට මෙයින් සමහරක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක, Glen.

00:12:12.386 --> 00:12:13.550
මෙය තරමක් හොඳයි.

00:12:13.808 --> 00:12:14.628
[ගැටලු]

00:12:14.628 --> 00:12:16.560
ශුද්ධ ගවයා!

00:12:17.640 --> 00:12:18.559
[හුස්ම හිරවීම]

00:12:22.413 --> 00:12:23.204
ඔහ්, මගුලක්!

00:12:23.740 --> 00:12:24.540
[රික්] වාව්.

00:12:24.640 --> 00:12:25.879
[කෙඳිරිය]

00:12:29.480 --> 00:12:31.938
[රික්] ඔහ්, සැලී, ඔබ ඇත්තටම දන්නවා
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

00:12:36.340 --> 00:12:38.028
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:12:41.920 --> 00:12:43.217
ඔහ්, මගුලක්!

00:12:46.468 --> 00:12:47.868
[කෙඳිරිය]

00:12:49.940 --> 00:12:51.092
ඔහ්, මගුලක්!

00:12:55.090 --> 00:12:55.895
ඔහ්, මගුලක්!

00:12:57.140 --> 00:12:57.939
[හුස්ම හිරවීම]

00:12:59.940 --> 00:13:01.934
ඔහ්, හොඳයි, හොඳ කෙල්ල, ඒක තමයි.

00:13:03.100 --> 00:13:04.835
ඔහ්, ඔව්!

00:13:06.167 --> 00:13:07.497
[කෙඳිරිය]

00:13:08.740 --> 00:13:09.925
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:13:13.010 --> 00:13:14.735
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:13:15.510 --> 00:13:18.585
ඔහ්, ඔව්! ඔබට ඇඟිලි දෙකක් ලැබේ 
ඒ තද කුඩා සිදුරේ.

00:13:18.585 --> 00:13:19.429
ඔව්?

00:13:20.974 --> 00:13:22.644
[කෙඳිරිය]

00:13:27.040 --> 00:13:28.005
ඔබ එයට කැමතිද?

00:13:32.739 --> 00:13:34.639
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:13:35.755 --> 00:13:37.136
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:13:37.270 --> 00:13:38.069
ඔව්!

00:13:39.540 --> 00:13:40.464
ඔහ්, මගුලක්!

00:13:41.110 --> 00:13:43.122
- ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල!
- ඔයා ඒකට කැමතිද?

00:13:44.290 --> 00:13:45.850
[කෙඳිරිය]

00:13:48.240 --> 00:13:49.230
ඔහ්, මගුලක්!

00:13:50.405 --> 00:13:51.545
[කෙඳිරිය]

00:13:52.580 --> 00:13:53.600
- ඔව්!
-[සාලි] ඔව්!

00:13:54.340 --> 00:13:55.742
අනේ දෙවියනේ!

00:13:56.441 --> 00:13:57.707
[ග්ලෙන්] ඔව්! ඒක තමයි.

00:13:58.140 --> 00:13:59.144
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:14:00.540 --> 00:14:01.540
[හුස්ම හිරවීම]

00:14:01.540 --> 00:14:02.540
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:14:03.789 --> 00:14:04.789
ඔහ්, මගුලක්!

00:14:05.040 --> 00:14:06.940
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
- ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

00:14:09.440 --> 00:14:11.531
නරක, නරක, නරක කෙල්ල.

00:14:12.060 --> 00:14:13.339
නරක කෙල්ලෙක්.

00:14:15.000 --> 00:14:15.760
[සාලි] ඔව්!

00:14:17.780 --> 00:14:21.162
- බලන්න ඔයා කොච්චර තදයිද කියලා.
-[සාලි] ඔව්!

00:14:21.340 --> 00:14:24.040
ඔයාට ගොඩක් ලස්සන පස්සක් තියෙනවා,
අනේ දෙවියනේ!

00:14:24.040 --> 00:14:25.457
මට ආයෙත් ඒකෙන් ටිකක් ඕන.

00:14:25.640 --> 00:14:26.997
ඒකයි මෙහෙ එන්න.

00:14:27.090 --> 00:14:29.934
අනේ දෙවියනේ! බබා, ඒක තමයි.
ඇත්තටම ඒ කුකුළා උරන්න.

00:14:29.934 --> 00:14:30.648
[රික්] එන්න.

00:14:30.680 --> 00:14:32.769
[රික්] එන්න, ඒක තමයි, ඒක තමයි.

00:14:32.940 --> 00:14:34.111
[රික්] ඔබ යන්න.

00:14:34.370 --> 00:14:35.849
ඔබ සෑදූ දේ අපට පෙන්වන්න.

00:14:35.850 --> 00:14:36.630
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:14:38.160 --> 00:14:39.059
[හුස්ම හිරවීම]

00:14:39.059 --> 00:14:40.740
- මගුල, ඔව්!
-[රික්] මගුල, ඔව්!

00:14:41.740 --> 00:14:42.707
[හුස්ම හිරවීම]

00:14:43.040 --> 00:14:44.360
ඔහ්, මගුලක්!

00:14:48.940 --> 00:14:50.896
අනේ මන්දා. ඔයා හරිම හොඳයි.

00:14:50.896 --> 00:14:51.896
[හුස්ම හිරවීම]

00:14:52.500 --> 00:14:54.309
-[රික්] ඔහ්, ඔව් ඔව්, ඔව්!
-[ගෙඩි ගැසීම]

00:14:54.476 --> 00:14:55.766
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:14:55.930 --> 00:14:58.810
[රික්] ඔහ්, ඔබ ඩ්‍රිබ්ලර් කෙනෙක්.

00:14:59.730 --> 00:15:00.856
[රික්] මම ඒකට කැමතියි.

00:15:01.940 --> 00:15:03.450
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:15:03.940 --> 00:15:06.452
[රික්] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, ගෙඩි සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.
අපොයි!

00:15:07.040 --> 00:15:08.789
[රික්] මගේ බිරිඳ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

00:15:08.789 --> 00:15:12.417
[රික්] ඇය කවදාවත් එසේ නොකරයි.
ඔහ්, ඔව්! කරුණාකර, එය දිගටම කරන්න.

00:15:12.940 --> 00:15:14.626
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

00:15:15.320 --> 00:15:16.120
[ගැටලු]

00:15:17.740 --> 00:15:20.597
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඒක තමයි, ඒක විහිළු කරන්න.
එන්න, විහිළු කරන්න.

00:15:20.597 --> 00:15:22.220
ඒ ලස්සන කටින් සරදම් කරන්න.

00:15:22.220 --> 00:15:23.479
ඔව්! ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:15:24.010 --> 00:15:25.078
[රික්] ඔබ යන්න.

00:15:25.340 --> 00:15:29.133
[රික්] මිනිස්සු දෙන්නෙක් යන්තම් මගුලක් කරනවා
ඔයාට සලකනවා හරිද?

00:15:29.430 --> 00:15:31.298
පිරිමි දෙන්නෙක් ඔයාට හරියට සලකනවාට ඔයා කැමතියි නේද?

00:15:31.298 --> 00:15:32.769
ඔව්, ඔබ කරනවා, ඔව්.

00:15:33.400 --> 00:15:34.124
ඔව්?

00:15:35.240 --> 00:15:37.240
[රික්] ඒක තමයි, එන්න, එය උරා බොන්න.

00:15:37.240 --> 00:15:40.270
[රික්] ඔබ යනවා, ඔබ යනවා,
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:15:40.330 --> 00:15:41.813
ඔහ්, ඔව් ඔව්!

00:15:41.813 --> 00:15:43.200
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:15:43.500 --> 00:15:44.492
ඔව් ඔව්.

00:15:45.416 --> 00:15:47.158
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:15:47.340 --> 00:15:50.039
[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි.
මට ඒ ලස්සන මූණ මග අරින්න දෙන්න.

00:15:50.040 --> 00:15:51.180
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:15:51.180 --> 00:15:52.978
[රික්] මට ඒ ලස්සන මුහුණ මගහරින්න දෙන්න.

00:15:52.978 --> 00:15:55.652
[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:15:57.740 --> 00:15:58.980
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:15:59.480 --> 00:16:02.005
[රික්] ඔව්, ඔව්! එක පිටිපස්සේ,
එකක් ඉදිරිපස.

00:16:02.140 --> 00:16:04.040
[රික්] ඔව්? ඔබ එයට කැමතිද?

00:16:04.040 --> 00:16:05.040
[හුස්ම හිරවීම]

00:16:06.235 --> 00:16:10.327
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! උබට පිස්සු බන්.
බලන්න ඔය කෙල ඔක්කොම. ඔයා නරක කෙල්ලෙක්.

00:16:10.327 --> 00:16:12.705
[රික්] ඒ කුකුළාට පහර දෙන්න.
අර මගුල් කුකුළාට පහර දෙන්න.

00:16:12.705 --> 00:16:14.194
[රික්] ඔබ යන්න, එය පහර.

00:16:14.194 --> 00:16:16.317
-[රික්] අර මගුල් කුකුළාට පහර දෙන්න.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:16:16.317 --> 00:16:18.461
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[රික්] ඔහ්, මගේ මගුල් දෙවියනේ!

00:16:18.461 --> 00:16:19.271
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:16:19.271 --> 00:16:21.360
ඔහ්, මගුල, ඔව්! 
එයා ඔයාගේ පස්ස ලෙවකනවද?

00:16:21.360 --> 00:16:23.920
ඔහු ඔබේ තද කුඩා අපතය ලෙවකනවාද? 
ඔබ එයට කැමතිද?

00:16:23.920 --> 00:16:26.790
ඔයා කැමතිද එයා ඒ බූරුවා ලෙවකන විදියට?
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:16:26.790 --> 00:16:28.550
ඔහ්, ඔව්! මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.

00:16:28.550 --> 00:16:32.011
මට ඒ ඇස් පෙන්වන්න!
ඔය මගුල් ඇස් මට පෙන්නන්න. ඔව්!

00:16:32.011 --> 00:16:34.118
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න. ඔහ්, ඔව්, බබා!

00:16:34.703 --> 00:16:36.553
ඒක හරිම රස්නෙයි.

00:16:38.940 --> 00:16:41.860
ඔයා කොල්ලො දෙන්නෙක් හදනවා
දැන් ගොඩක් සතුටුයි.

00:16:41.860 --> 00:16:43.452
- ඔයා ඒක දන්නවද?
- ඔහ්, ඇය.

00:16:44.196 --> 00:16:45.301
වයසක මිනිස්සු දෙන්නෙක්.

00:16:45.940 --> 00:16:47.260
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:16:48.240 --> 00:16:49.585
[රික්] ඔහ්, යේසුස්!

00:16:51.489 --> 00:16:52.299
[ගැටලු]

00:16:52.299 --> 00:16:54.630
[රික්] මම ඔයාට කිව්වා මට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා, 
මම නේද?

00:16:54.630 --> 00:16:57.318
-[ග්ලෙන්] ඔව්, ඔබ කළා.
-[රික්] ඔබේ පැරණි සහකරු විශ්වාස කරන්න.

00:16:57.840 --> 00:16:59.383
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:16:59.940 --> 00:17:02.288
ඔහ්, බබා, ඔයා ඇත්තටම හොඳ පික් උරනවා.

00:17:03.040 --> 00:17:04.199
ඔබ ඇත්තටම කරනවා.

00:17:04.249 --> 00:17:05.019
[හුස්ම හිරවෙනවා]

00:17:05.540 --> 00:17:07.926
ඔහ්, ඒක තමයි, එය පහර, එය පහර.

00:17:08.240 --> 00:17:09.302
ඔහ්, ඔව්!

00:17:09.740 --> 00:17:11.246
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:17:11.319 --> 00:17:12.373
[හුස්ම හිරවෙනවා]

00:17:12.373 --> 00:17:13.639
අනේ දෙවියනේ!

00:17:13.639 --> 00:17:14.590
මොකක්ද දන්නවද?

00:17:14.590 --> 00:17:17.234
ඔබ ඔහු දෙසට හැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?
සහ ඔහුගේ කුකුළා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?

00:17:17.234 --> 00:17:19.419
[රික්] ඔතන. ඒක තමයි, එන්න.

00:17:19.430 --> 00:17:21.200
-[රික්] ඔන්න යනවා, එන්න.
- ඔව්!

00:17:21.200 --> 00:17:23.440
[රික්] ඔව්! ඒක තමයි.
ඔයා එයාගේ පිත්ත එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

00:17:23.440 --> 00:17:26.687
හා මම මගේ කුකුළා ඇලවීමට යන්නේ 
හරි ඒ තද පුංචි පුකේ.

00:17:26.700 --> 00:17:28.968
ආ ඒක බලන්න.

00:17:31.440 --> 00:17:32.930
ඔහ්, ඒක තමයි, ඔයා මට කෙලෙව්වා.

00:17:32.960 --> 00:17:33.760
ඒක තමයි.

00:17:33.760 --> 00:17:34.489
එන්න බබා.

00:17:34.489 --> 00:17:35.879
අර කුකුළාට කෙලවන්න, ඒක තමයි.

00:17:36.040 --> 00:17:36.939
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:17:37.030 --> 00:17:38.575
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔව්!

00:17:39.267 --> 00:17:41.531
අපොයි! ඔව්!

00:17:42.540 --> 00:17:43.340
ඒක තමයි.

00:17:43.540 --> 00:17:44.708
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:17:47.630 --> 00:17:50.125
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:17:50.522 --> 00:17:51.322
ඔව්!

00:17:52.640 --> 00:17:55.550
[රික්] ඔහ්, ඔයාට හරිම ලස්සනයි
පොඩි මගුලක්.

00:17:55.550 --> 00:17:56.403
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:17:57.745 --> 00:17:58.705
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:18:01.640 --> 00:18:02.890
[සාලි කෙඳිරිගාමින්]

00:18:04.840 --> 00:18:07.350
අපොයි, මගුලයි!

00:18:08.970 --> 00:18:10.250
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:18:10.975 --> 00:18:12.561
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:18:13.340 --> 00:18:14.390
[හුස්ම හිරවීම]

00:18:14.390 --> 00:18:16.557
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:18:16.870 --> 00:18:18.551
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] මගුල, ඔව්!

00:18:19.248 --> 00:18:22.398
[රික්] ඔහ්, මගුලක්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:18:23.340 --> 00:18:24.419
[රික්] මගුල, ඔව්!

00:18:24.419 --> 00:18:25.658
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:18:25.960 --> 00:18:28.569
[රික්] ඔහ්, ඔව්! බලන්න! ඔහ්, ඔව්!

00:18:28.569 --> 00:18:31.956
[රික්] මගුලක්! හරිම ලස්සනයි ඉතින්.
හරිම ලස්සනයි.

00:18:31.956 --> 00:18:34.042
- ඔව්.
-[රික්] ඔව්! හරිම ලස්සනයි ඉතින්.

00:18:34.042 --> 00:18:37.645
-[ග්ලෙන්] ඒ බෝලත් ගන්න. මගුල, ඔව්!
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:18:37.679 --> 00:18:39.039
[මිශ්ර විලාපය]

00:18:41.197 --> 00:18:42.777
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:18:44.540 --> 00:18:45.590
[හුස්ම හිරවීම]

00:18:46.880 --> 00:18:48.252
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:18:48.252 --> 00:18:50.107
[හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම]

00:18:56.413 --> 00:18:58.313
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:18:59.240 --> 00:19:01.863
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්! ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:19:01.880 --> 00:19:03.354
[ග්ලෙන්] ඔව්! එය නැවත කරන්න.

00:19:03.354 --> 00:19:05.514
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ආපසු එන්න, ආපසු එන්න.

00:19:05.840 --> 00:19:09.492
[රික්] මගේ කුකුළා වෙතින් පලා යන්න එපා.
එයට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි. ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:19:09.740 --> 00:19:11.880
-[ග්ලෙන්] ඔබ යන්න.
-[රික්] ඔබ යන්න.

00:19:11.880 --> 00:19:13.209
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ජරාව!

00:19:13.869 --> 00:19:15.040
[හුස්ම හිරවීම]

00:19:15.040 --> 00:19:17.340
[රික්] වාව්, ඔබ ගැඹුරු උගුරක් ඇත
ඔතන, කොල්ලා.

00:19:17.340 --> 00:19:18.560
[ග්ලෙන්] ඔව්!

00:19:18.640 --> 00:19:21.276
[රික්] ඔව්, ඒක තමයි. 
හොඳ පැරණි කාලය මෙන්.

00:19:21.276 --> 00:19:23.958
-[Geln] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:19:23.958 --> 00:19:25.102
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:19:25.167 --> 00:19:26.987
[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]

00:19:30.520 --> 00:19:31.320
[හුස්ම හිරවීම]

00:19:31.640 --> 00:19:32.640
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:19:35.100 --> 00:19:37.030
[රික්] කොල්ලා, ඔයාට මේකෙන් ටිකක් කෙලවන්න ඕනද?

00:19:38.207 --> 00:19:39.677
-[රික්] අපි වෙනස් කරන්නම්.
-ඔව්?

00:19:39.717 --> 00:19:41.188
අපි මාරු කරනවා.

00:19:42.140 --> 00:19:45.368
මම මගේ සපත්තු ගලවන්නම්, 
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම් මගේ රත්තරන්.

00:19:48.356 --> 00:19:49.192
ඔව්!

00:19:50.178 --> 00:19:51.128
ඔව්!

00:19:52.020 --> 00:19:52.965
ඔව්!

00:19:53.640 --> 00:19:57.302
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්! අනේ දෙවියනේ!

00:19:57.890 --> 00:20:00.444
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක බලන්න.
- ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, ඔව්!

00:20:00.444 --> 00:20:01.476
[ග්ලෙන්] ඔව්!

00:20:02.140 --> 00:20:03.120
[කෙඳිරිය]

00:20:03.120 --> 00:20:05.155
[රික්] ඔව්, බබා! ඒක තමයි.

00:20:05.155 --> 00:20:06.890
ඒ ලස්සන ඇස් දෙක මගේ දිහාට තියන්න

00:20:06.890 --> 00:20:08.730
ඔයා මගේ බඩ උරනකොට.

00:20:08.730 --> 00:20:10.560
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:20:10.584 --> 00:20:11.394
ඔහ්, ඔව්!

00:20:11.572 --> 00:20:12.572
[හුස්ම හිරවීම]

00:20:12.890 --> 00:20:13.779
මගුල, ඔව්!

00:20:13.780 --> 00:20:15.170
හොඳට දැනෙනවා නේද?

00:20:17.390 --> 00:20:18.440
[හුස්ම හිරවීම]

00:20:19.240 --> 00:20:21.617
ඒක තමයි. ආපසු එන්න, ආපසු එන්න.

00:20:22.080 --> 00:20:23.569
ඔයා අර කුකුළා උරනවා බබා.

00:20:26.502 --> 00:20:27.502
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:20:28.540 --> 00:20:30.120
[හුස්ම හිරවීම]

00:20:34.040 --> 00:20:36.530
[රික්] ඔහ්, ඔව්! බලන්න ඒ ඇස් දිහා, 
ඔවුන් තරණය කළා.

00:20:36.530 --> 00:20:38.149
-[රික්] ඇය හරස් අතට ගියාය.
- මගුල, ඔව්!

00:20:38.149 --> 00:20:41.171
[රික්] ඇය ලේ වැගිරෙන ඇසින් ගියාය.
ඒක මාර රස්නයක්.

00:20:41.470 --> 00:20:44.344
මම සාමාන්‍යයෙන් හරස් ඇස් තියෙන ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැහැ, 
නමුත් මම ඔබට දෙන්නම් ...

00:20:44.344 --> 00:20:46.309
මම ඔයාට එතන පාස් එකක් දෙන්නම්.

00:20:49.240 --> 00:20:51.280
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
බබා, ඒක තමයි.

00:20:51.280 --> 00:20:54.439
[රික්] එච්චරයි, ඒවා අල්ලගෙන ඉන්න
මම ඔයාගේ කටට කෙලවද්දී ගෙඩි හැදෙනවා.

00:20:54.439 --> 00:20:55.952
[රික්] ඔව්!

00:20:55.952 --> 00:20:58.866
පහර දෙන්න, පහර දෙන්න.
ඒක තමයි, බබා.

00:20:59.070 --> 00:21:01.453
- ඔහ්, මගුල, මගුල!
-[රික්] ඔව්! මගේ කුකුළාට පහර දෙන්න.

00:21:01.453 --> 00:21:02.269
- ඔව්!
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:21:02.269 --> 00:21:05.889
[රික්] ඔබ එය කරන විට මට ඉතා සතුටක් දැනේ.
ඔව්, ඔව්! ඔව්, බබා! ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:21:06.301 --> 00:21:07.718
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:21:08.540 --> 00:21:10.736
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:21:11.530 --> 00:21:13.532
ඔහ්, මගේ යහපත! ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:21:14.230 --> 00:21:16.102
ඔයාට ගොඩක් හොඳයි වගේ.

00:21:16.441 --> 00:21:17.441
- මගුලක්!
- ඔහ්, ඔව්!

00:21:18.140 --> 00:21:20.710
- ඔහ්, මගුලක්! ඔබ එයට පහර දෙන විට මම කැමතියි.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:21:20.710 --> 00:21:23.114
ඔව්, බබා! මම එයට කැමතියි. 
ඔව්! ඒක තමයි.

00:21:23.439 --> 00:21:24.781
ඔව් ඔව් ඔව්.

00:21:26.196 --> 00:21:27.280
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:21:28.440 --> 00:21:31.160
අනේ දෙවියනේ! මෙය ඉතා හොඳයි.

00:21:31.160 --> 00:21:32.020
- මගුලක්!
-වාව්.

00:21:33.706 --> 00:21:35.023
විසිල් එකක් තියෙනවා.

00:21:35.896 --> 00:21:37.264
ඔයා හරිම සරාගීයි.

00:21:37.640 --> 00:21:38.813
ඒක තමයි.

00:21:38.813 --> 00:21:40.966
මගේ කුකුළාට ආදරය කරන්න 
ඔයාගේ ලස්සන කටින්.

00:21:41.540 --> 00:21:44.200
ඔන්න ඔය කුකුළාට ආදරේ කරන්න
ඔබේ මුඛයෙන්.

00:21:44.200 --> 00:21:45.872
- ඒක තමයි, ඔව්!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:21:46.610 --> 00:21:49.523
[රික්] ඔව්! ඔව් බබා.
කෙලවීම දැනෙන්නේ කෙසේද, හාහ්?

00:21:49.523 --> 00:21:51.440
ඔයත් කැමතිද ඔය කටේ තියෙන පිස්සො?

00:21:51.440 --> 00:21:52.180
හහ්?

00:21:52.470 --> 00:21:54.797
ඔව්? ඔබට දැන් එකක් ලැබුණා 
චියර්ලීඩර්ගේ පුදුමය,

00:21:54.797 --> 00:21:55.734
ඔව්! ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:21:56.300 --> 00:21:58.810
-ඒ කුකුළාට පහර දෙන්න.
- ඒක ඇගේ විශේෂත්වය, ඒක මතකද?

00:21:58.810 --> 00:22:00.100
ඔව්! මට ඒක මතකයි.

00:22:00.880 --> 00:22:01.680
ඔව්!

00:22:02.448 --> 00:22:03.168
ඔව්!

00:22:03.790 --> 00:22:05.762
අපි දවසේ කණ්ඩායම ටැග් කිරීමට කැමතියි.

00:22:06.370 --> 00:22:07.697
ඔව්! ඔහ්, මගුලක්!

00:22:07.879 --> 00:22:08.679
ඔව්!

00:22:11.495 --> 00:22:12.673
ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.

00:22:12.940 --> 00:22:13.740
ඒක තමයි.

00:22:14.230 --> 00:22:15.781
ඔබ විශිෂ්ටයි, මාර්ගය වන විට.

00:22:15.781 --> 00:22:16.816
ඔයා ඉතින්...

00:22:17.610 --> 00:22:19.634
ඒක තමයි, මට බලන්න දෙන්න ඒ විකාර මූණ.

00:22:19.822 --> 00:22:21.472
මට ඒ විකාර මූණ බලන්න දෙන්න.

00:22:22.240 --> 00:22:23.231
[ග්ලෙන්] ඔව්!

00:22:24.890 --> 00:22:26.740
අනේ දෙවියනේ! මගුල, ඔව්!

00:22:28.740 --> 00:22:30.480
ඔයා මගේ පුංචි දුව.

00:22:31.240 --> 00:22:34.260
-[රික්] ලීසාව මතකද?
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, දෙවියනේ! මම ඇයව අමතක කරන්නේ කෙසේද?

00:22:35.740 --> 00:22:38.501
-[රික්] ඇය සෑම මගුලක් පවුමක්ම කම්පා කරයි.
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:22:38.501 --> 00:22:41.126
-[රික්] ඇය හොඳ කෙනෙක්.
- මගුල, ඔව්! කරුණාකර, කරුණාකර.

00:22:41.126 --> 00:22:42.490
[රික්] ඔව්! ඒකයි, ඒකයි.

00:22:42.490 --> 00:22:44.210
-[රික්] ඔව්! ඒ කුකුළාට පහර දෙන්න.
- ඔව්!

00:22:44.210 --> 00:22:45.809
[රික්] කෙලවන්න, එච්චරයි,
ඒකයි, ඒකයි.

00:22:45.809 --> 00:22:47.648
-[රික්] මගේ පැටියාට පහර දෙන්න.
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:22:47.648 --> 00:22:50.295
[රික්] ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඕ ඇත්ත! ඒක තමයි.

00:22:50.295 --> 00:22:52.735
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! බබා, ඔව්!
- ඔව්! ඔව්, ඒ වගේ?

00:22:52.735 --> 00:22:53.735
ඒ වගේ?

00:22:54.914 --> 00:22:56.039
[රික්] ඔව්!

00:22:56.050 --> 00:22:58.208
- ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, ඔව්!
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:22:58.208 --> 00:22:59.208
[ග්ලෙන්] මගුලක්!

00:22:59.208 --> 00:23:01.483
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක තමයි.

00:23:01.483 --> 00:23:03.949
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අර බූරුවා බලන්න!

00:23:04.544 --> 00:23:06.507
[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්!

00:23:07.930 --> 00:23:10.761
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්!
ඔව්, ඔව්!

00:23:11.346 --> 00:23:12.579
ඔහ්, මගුලක්! ඒක තමයි.

00:23:14.680 --> 00:23:17.990
[රික්] ඔහ්, ඔබ ඩික් ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි!
ඔහ්, යේසුස්!

00:23:18.790 --> 00:23:22.540
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
ඔව්, ඔව්! ඔව්!

00:23:22.580 --> 00:23:23.710
[හුස්ම හිරවීම]

00:23:24.190 --> 00:23:27.587
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:23:28.560 --> 00:23:31.269
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඒක හරිම හොඳයි.

00:23:31.274 --> 00:23:32.274
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:23:32.280 --> 00:23:35.489
[රික්] ඔහ්, බබා, ඔයා හොඳයි.
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:23:35.489 --> 00:23:37.104
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:23:37.440 --> 00:23:38.978
[රික්] ඔව්! ඔහ්, ඔව්!

00:23:39.540 --> 00:23:42.917
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්!
ශුද්ධ මගුලක්! ඒක හොඳට දැනෙනවා.

00:23:44.787 --> 00:23:45.792
[හුස්ම හිරවීම]

00:23:45.916 --> 00:23:46.916
[කෙඳිරිය]

00:23:49.140 --> 00:23:50.530
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:23:52.237 --> 00:23:54.601
[රික්] අර මගුලට පහර දෙන්න, බබා.
එය පහර.

00:23:54.601 --> 00:23:56.258
-ඒ කුකුළාට පහර දෙන්න.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:23:56.258 --> 00:23:59.259
- හරියට ඒ වගේ. ඒ වගේ.
- එම බෝල අතුල්ලන්න.

00:23:59.597 --> 00:24:01.380
-[ග්ලෙන්] ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:24:02.440 --> 00:24:04.330
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:24:04.330 --> 00:24:06.309
[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:24:06.860 --> 00:24:10.611
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔව්!
- ඔහ්, මගුල, ඔව්! ඔව්, කරුණාකර!

00:24:10.611 --> 00:24:13.000
- කරුණාකර, කරුණාකර.
-[රික්] ඔව්! ඔන්න ඔහේ යදින්න.

00:24:13.000 --> 00:24:15.246
- ඔව්, කරුණාකර!
-[රික්] ඒක ඉල්ලන්න, කෙල්ල!

00:24:15.246 --> 00:24:17.731
[රික්] ඔබ එය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
ඔව්! එය ඉල්ලන්න.

00:24:17.840 --> 00:24:18.978
[රික්] ඔව්! ඔව්!

00:24:19.489 --> 00:24:20.489
[හුස්ම හිරවීම]

00:24:23.840 --> 00:24:24.870
ඔහ්, ජරාව!

00:24:27.750 --> 00:24:28.990
[හුස්ම හිරවීම]

00:24:32.485 --> 00:24:33.599
ඔහ්, ඔව්!

00:24:34.211 --> 00:24:35.510
ඔහ්, මගුලක්!

00:24:37.240 --> 00:24:38.998
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒ වගේ.

00:24:38.998 --> 00:24:39.998
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:24:40.705 --> 00:24:42.262
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:24:44.021 --> 00:24:45.141
[හුස්ම හිරවීම]

00:24:46.440 --> 00:24:49.023
-[රික්] ඔහ්, අර කුකුළාට පහර දෙන්න, පහර දෙන්න.
- මගුල, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:24:49.023 --> 00:24:52.211
[රික්] ඒක තමයි, ෆකින් ස්ට්‍රෝක් ඒක.
ෆකින් ස්ට්‍රෝක් ඒක, බබා.

00:24:52.211 --> 00:24:54.460
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒ වගේ.
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:24:55.500 --> 00:24:58.242
ෆකින්ග් ස්ට්‍රෝක් ඒ ඩික්.

00:24:58.242 --> 00:24:59.953
ඔව්! ඒක තමයි, ආඝාතය ඒක.

00:25:00.140 --> 00:25:01.580
අනේ දෙවියනේ!

00:25:01.590 --> 00:25:04.336
ඔව්! ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:25:05.350 --> 00:25:06.911
ඔහ්, මගුලක්!

00:25:07.340 --> 00:25:08.980
[රික්] ඔහ්, මේක තමයි ජීවිතය.

00:25:09.640 --> 00:25:10.894
[රික්] මෙය ජීවිතයයි.

00:25:10.894 --> 00:25:12.120
[රික්] ඒක තමයි, ඒ වගේ.

00:25:12.120 --> 00:25:14.619
[රික්] ඒ වගේ. ඔයා වෙනස් වෙන්න එපා
මගුලක්.

00:25:14.620 --> 00:25:17.612
[රික්] ඒක තමයි, ඒ වගේ.
ඒක හරිම රස්නෙයි බබා.

00:25:17.612 --> 00:25:18.412
[රික්] ඔව්!

00:25:19.520 --> 00:25:23.794
[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්! 
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:25:23.910 --> 00:25:26.001
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි.

00:25:26.286 --> 00:25:27.469
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:25:29.600 --> 00:25:32.580
[රික්] ඔහ්, ඔව්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:25:33.140 --> 00:25:34.280
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:25:36.540 --> 00:25:40.270
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක ගැඹුරුයි.
ඔව්, ඒක තමයි! ඒක ගහන්න.

00:25:43.540 --> 00:25:44.820
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:25:45.097 --> 00:25:46.097
[හුස්ම හිරවීම]

00:25:47.690 --> 00:25:49.660
ඔහ්, ඔව්!

00:25:50.560 --> 00:25:52.988
ඔහ්, ඔව්, බබා! ඒක තමයි.

00:25:53.394 --> 00:25:54.948
- ඒක ගහන්න.
- ඔව්!

00:25:55.140 --> 00:25:57.680
ඔව්! ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:25:58.410 --> 00:25:59.507
ඔහ්, මගුලක්!

00:25:59.507 --> 00:26:02.784
ඔහ්, ඔව්! ඒක ගහන්න.
ඒක ගොඩක් හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

00:26:02.784 --> 00:26:03.959
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:26:03.959 --> 00:26:04.859
ඔව්, ඔව්!

00:26:05.340 --> 00:26:07.980
ඔහ්, මගුල, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:26:08.010 --> 00:26:09.510
ඔව්, ඔව්! ඒක තමයි.

00:26:09.510 --> 00:26:10.927
ඔහ්, බබා, ඒක හොඳයි.

00:26:11.083 --> 00:26:11.900
ඒක තමයි.

00:26:12.240 --> 00:26:14.050
ඔව්, අර මගුල් බෝල ගන්න.

00:26:14.050 --> 00:26:15.330
ඔයා එහෙම කරනකොට මම ආසයි.

00:26:15.330 --> 00:26:16.155
ඒක තමයි.

00:26:16.274 --> 00:26:17.794
ඔහ්, ජරාව!

00:26:19.540 --> 00:26:21.261
ඔහ්, මගුලක්!

00:26:21.900 --> 00:26:23.320
ඔව්! ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:26:23.540 --> 00:26:24.790
ඔහ්, මාව මගුලන්න!

00:26:24.840 --> 00:26:26.221
-[ගෙඩි ගැසීම]
- ඔව්!

00:26:29.310 --> 00:26:30.951
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:26:32.370 --> 00:26:33.980
නරක පුංචි කෙල්ලෙක්.

00:26:34.530 --> 00:26:36.910
- ඔයා නරක පුංචි කෙල්ලෙක් නේද?
- ඔව්!

00:26:36.990 --> 00:26:39.602
ඔබේ දෑස් තෙත් වේ
ඔයා මගේ බඩ උරන අතරේ.

00:26:43.210 --> 00:26:44.157
[හුස්ම හිරවීම]

00:26:44.347 --> 00:26:45.558
මගුලක්!

00:26:46.204 --> 00:26:47.357
අනේ දෙවියනේ!

00:26:48.498 --> 00:26:50.408
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්!

00:26:50.530 --> 00:26:52.628
ඔයාට ඕන මගුල් පදින්න 
අර පොන්නයා නේද?

00:26:52.628 --> 00:26:54.906
හහ්? ඔව්! කවුද මගුලක් කරන්නේ 
ඔබ දැන්? ඔබ කැමතිද?

00:26:54.906 --> 00:26:56.185
සූදානම් වන්න, මෙන්න එය පැමිණේ.

00:26:56.840 --> 00:26:58.310
ඔව්. ඔව්, ඒක තමයි.

00:26:58.320 --> 00:27:00.068
දැන් මගුලක් කරලා රසවිදින්න.

00:27:00.068 --> 00:27:01.208
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:27:01.840 --> 00:27:02.639
ඔව්!

00:27:03.200 --> 00:27:04.000
ඔව්!

00:27:04.104 --> 00:27:05.062
මගුල, ඔව්!

00:27:05.062 --> 00:27:05.840
ඔව්!

00:27:05.840 --> 00:27:07.748
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, ඔව්! කරුණාකර.

00:27:07.748 --> 00:27:09.641
- ඔව්! ඔන්න ඔය කුකුළාට පහර දෙන්න.
-කරුණාකර! ඔව්!

00:27:09.641 --> 00:27:11.400
- දිගටම පහර දෙන්න.
-අපොයි!

00:27:11.400 --> 00:27:12.400
ඔහ්, ඔව්!

00:27:12.400 --> 00:27:13.512
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:27:13.976 --> 00:27:14.856
ඔව්, ඔව්!

00:27:15.080 --> 00:27:18.174
- ඔව්! මගුල, ඔව්!
- මගුල, ඔව්! ඔහ්, ඔව්! ඒ වගේ.

00:27:18.174 --> 00:27:20.247
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- ඔව්! ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:27:20.410 --> 00:27:22.224
අනේ ඒ ලස්සන මූණ විකාර වෙනවා.

00:27:22.224 --> 00:27:23.757
- ඒක හරිම සරාගීයි.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:27:24.444 --> 00:27:25.444
ඔහ්, මගුලක්!

00:27:26.340 --> 00:27:27.311
[හුස්ම හිරවීම]

00:27:27.611 --> 00:27:28.831
අනේ දෙවියනේ!

00:27:28.861 --> 00:27:29.953
[ග්ලෙන්] මගුල, ඔව්!

00:27:30.023 --> 00:27:31.023
[හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම]

00:27:35.820 --> 00:27:37.349
ඔව්, කරුණාකර! මට දෙන්න.

00:27:37.495 --> 00:27:39.585
ඔව්, ඔව්!

00:27:42.040 --> 00:27:43.342
ඔහ්, මගුලක්!

00:27:43.472 --> 00:27:44.728
ඔහ්, මගුලක්!

00:27:44.750 --> 00:27:46.972
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!
- ඔව්, ඔව්!

00:27:47.396 --> 00:27:48.857
- ඔහ්, ඔව්!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:27:49.940 --> 00:27:51.329
මගුලක්!

00:27:51.340 --> 00:27:52.139
[හුස්ම හිරවීම]

00:27:52.940 --> 00:27:54.243
ශුද්ධ ජරාව!

00:27:55.040 --> 00:27:56.150
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:27:56.150 --> 00:27:58.891
අර කුකුළාට පහර දෙන්න, හරියට.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:28:01.210 --> 00:28:02.781
- ඒක තමයි. 
-[ග්ලෙන්] මගුල, ඔව්!

00:28:02.781 --> 00:28:05.049
ඔබ රැකබලා ගැනීමට කැමතියි 
කොල්ලො දෙන්නෙක් අතින් නේද?

00:28:05.049 --> 00:28:06.600
ඔව්? ඔයා නරක කෙල්ලෙක්.

00:28:06.740 --> 00:28:08.258
ඔයා නරක පුංචි කෙල්ලෙක්.

00:28:08.517 --> 00:28:09.329
මම එයට කැමතියි.

00:28:09.329 --> 00:28:11.088
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- මම නරක ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි.

00:28:11.088 --> 00:28:12.666
- අපි නරක ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි නේද?
- මගුල, ඔව්, අපි කරනවා.

00:28:12.666 --> 00:28:13.746
[රික්] ඔව්, අපි කරනවා.

00:28:13.746 --> 00:28:16.436
[ග්ලෙන්] ඔව්! අපි උබල වගේ කෙල්ලන්ට කෙලෙව්වා
නැවත විද්යාලයේ.

00:28:16.436 --> 00:28:18.429
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- හොඳ පැරණි දවස්.

00:28:18.710 --> 00:28:20.430
ඔහ්, ඔව්! එය පහර.

00:28:20.430 --> 00:28:21.809
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:28:21.809 --> 00:28:23.231
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔහ්, ඔව්!

00:28:23.231 --> 00:28:25.235
ඔව්! ඔහ්, මගුලක්!

00:28:25.640 --> 00:28:26.700
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්!

00:28:27.080 --> 00:28:28.397
ඔහ්, මගුලක්!

00:28:28.397 --> 00:28:29.397
ඔහ්, ඔව්!

00:28:29.718 --> 00:28:30.898
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:28:31.340 --> 00:28:33.374
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්! ඔන්න ඔහේ යන්න,
- ඔව්! ඔව්, ඔව්!

00:28:33.374 --> 00:28:34.779
-[රික්] ඔබ යන්න.
- ඔව්! ඒ වගේ.

00:28:34.779 --> 00:28:36.389
[ග්ලෙන්] මගුල, ඔව්! 
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

00:28:36.389 --> 00:28:38.576
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:28:38.576 --> 00:28:40.540
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, ඔව්!

00:28:40.540 --> 00:28:42.189
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:28:42.892 --> 00:28:43.692
[ග්ලෙන්] ඔව්!

00:28:44.740 --> 00:28:48.085
- ඔහ්, මගුලක්! ඔයා මගේ බඩ හොඳට උරනවා.
- මගුල, ඔව්!

00:28:48.350 --> 00:28:49.529
-[රික්] හොඳයි.

00:28:50.390 --> 00:28:52.120
[හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම]

00:28:53.440 --> 00:28:55.558
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:28:55.780 --> 00:28:59.688
[රික්] ඔහ්, ඔව්! එච්චරයි, ඩ්‍රිබල්
අර පිස්සා මත. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:29:00.240 --> 00:29:01.580
ඔහ්, ඔව්!

00:29:04.140 --> 00:29:05.084
[ග්ලෙන්] ඔව්!

00:29:05.670 --> 00:29:06.800
[හුස්ම හිරවීම]

00:29:09.440 --> 00:29:10.506
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:29:10.576 --> 00:29:12.286
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:29:12.410 --> 00:29:14.414
-[රික්] ඒක තමයි, අර කුකුළාට පහර දෙන්න.
- ඔව්, ඒ වගේ?

00:29:14.414 --> 00:29:16.360
-[රික්] ඔව්! ඒක නම් හොදයි.

00:29:16.900 --> 00:29:18.760
ඔව්, ඔව්, ඔව්! ඔව්!

00:29:18.760 --> 00:29:20.510
- මගේ පුකේ පාවිච්චි කරන්න.
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:29:20.510 --> 00:29:22.495
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔබ එයට කැමතිද?
-අපොයි!

00:29:23.340 --> 00:29:24.614
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:29:24.636 --> 00:29:26.741
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:29:26.741 --> 00:29:28.631
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:29:29.620 --> 00:29:32.390
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:29:32.400 --> 00:29:34.545
ඔහ්, මගුලක්! ඒක ගොඩක් හොඳයි.

00:29:36.350 --> 00:29:38.331
ඔහ්, ජරාව!

00:29:38.331 --> 00:29:39.572
-[ග්ලෙන්] ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:29:39.572 --> 00:29:41.857
-ඇය දැන් ඒ පුකේ රස විඳිනවා.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

00:29:41.857 --> 00:29:43.679
ඔයාගේ පුකේ හොඳටම කෙලවෙනවා.

00:29:43.679 --> 00:29:45.375
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්! බබා, ඒක තමයි.

00:29:45.375 --> 00:29:47.030
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!
-[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්! ඒක තමයි.

00:29:47.030 --> 00:29:48.767
- කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
-[රික්] ඒක තමයි.

00:29:49.240 --> 00:29:50.799
[රික්] ඔව්, ඔව්! ඔව්!

00:29:51.100 --> 00:29:53.547
[රික්] ඔව්! අර පොන්නයා ගන්න 
හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ.

00:29:53.547 --> 00:29:54.822
[හුස්ම හිරවීම]

00:29:55.540 --> 00:29:57.789
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:29:58.540 --> 00:30:01.553
[රික්] ඔයා තමයි මේවා හදන්නේ
ගොඩක් සතුටුයි වයසක යාලුවො දෙන්නෙක්.

00:30:01.610 --> 00:30:02.930
[රික්] ඔව්, ඔබ.

00:30:04.640 --> 00:30:07.231
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි ඒ හුත්ත එක්ක
ඔබේ මුහුණේ.

00:30:07.231 --> 00:30:08.845
[රික්] ඒ ලස්සන කටේ ගැඹුරුයි.

00:30:08.845 --> 00:30:10.697
මේ ලස්සන තොල් මගේ කුකුළා වටා.

00:30:10.910 --> 00:30:12.918
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] මගුලක්! ඔයා හරිම සරාගීයි.

00:30:12.918 --> 00:30:14.963
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔහ්, මගුලක්!
-ඕ ඇත්ත!

00:30:14.971 --> 00:30:15.971
[රික්] ඔව්!

00:30:16.540 --> 00:30:18.859
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:30:19.480 --> 00:30:21.273
-[රික්] ඔහ්, මගේ මගුල් දෙවියනේ!
-ඕ ඇත්ත!

00:30:21.273 --> 00:30:23.088
ඔයා හරිම සරාගීයි. ඔව්!

00:30:23.394 --> 00:30:24.718
ඔහ්, ඔව්!

00:30:25.226 --> 00:30:27.980
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔබ එයට කැමතිද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:30:27.980 --> 00:30:30.411
- ඔව්, ඒක හරිම හොඳයි.
- ඔබ කෙලවීමට කැමතිද?

00:30:30.411 --> 00:30:31.408
ඔහ්, මගුලක්!

00:30:34.463 --> 00:30:37.393
මෙහාට එන්න, මා අසලින් වැතිරෙන්න.

00:30:37.516 --> 00:30:38.244
ඔව්!

00:30:38.244 --> 00:30:39.341
මට දෙන්න ඔයාගේ මගුල් පුකේ.

00:30:39.341 --> 00:30:41.241
ඔයා එයාගේ බඩ උරනවා. ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:30:41.241 --> 00:30:42.440
ඔහ්, මගුලක්!

00:30:42.950 --> 00:30:43.918
ඔහ්, ජරාව!

00:30:44.440 --> 00:30:45.873
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:30:46.740 --> 00:30:47.639
[කෙඳිරිය]

00:30:48.970 --> 00:30:50.078
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:30:53.140 --> 00:30:54.536
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:30:57.040 --> 00:30:58.000
[කෙඳිරිය]

00:31:01.781 --> 00:31:05.129
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඒක බලන්න 
පොඩි පුකට කෙලවෙනවා.

00:31:05.840 --> 00:31:07.100
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:31:07.440 --> 00:31:09.740
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:31:09.740 --> 00:31:11.050
[රික්] ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

00:31:11.207 --> 00:31:13.180
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- ඔව්! ඔව්, මම කරනවා.

00:31:13.250 --> 00:31:14.050
ඔව්!

00:31:14.682 --> 00:31:17.427
- ඔව්, ඔව්, ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්! අපොයි!

00:31:17.470 --> 00:31:18.239
මගුලක්!

00:31:20.660 --> 00:31:22.691
ඔව්? ඔයා කැමතිද ඔය ඇතුලේ ඉන්න මහතට?

00:31:23.347 --> 00:31:25.334
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:31:25.748 --> 00:31:27.478
ඔහ්, ඔව්!

00:31:32.305 --> 00:31:33.425
[හුස්ම හිරවීම]

00:31:33.735 --> 00:31:35.185
ඔහ්, මගුලක්!

00:31:35.640 --> 00:31:37.494
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්!
-ඕ ඇත්ත!

00:31:37.760 --> 00:31:39.072
ඔහ්, ඔව්! ඒක තමයි.

00:31:39.126 --> 00:31:40.126
ඔව්! ඒක තමයි.

00:31:40.940 --> 00:31:42.955
ෂිට්! ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:31:47.740 --> 00:31:49.741
[රික්] ඔහ්, මගුලක්! අපොයි!

00:31:51.150 --> 00:31:52.150
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:31:52.227 --> 00:31:54.117
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:31:54.537 --> 00:31:56.429
ඔහ්, ඔව්!

00:31:59.401 --> 00:32:00.294
මගුලක්!

00:32:00.717 --> 00:32:01.440
ඔව්!

00:32:03.630 --> 00:32:04.430
ඔහ්, ජරාව!

00:32:05.100 --> 00:32:05.900
ඔහ්, ජරාව!

00:32:08.240 --> 00:32:09.310
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:12.940 --> 00:32:13.790
ඔව්!

00:32:15.540 --> 00:32:16.546
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:32:17.211 --> 00:32:18.261
[කෙඳිරිය]

00:32:21.565 --> 00:32:22.565
[උරා බොන]

00:32:26.300 --> 00:32:27.339
ඔහ්, ඔව්!

00:32:28.140 --> 00:32:29.424
ඔහ්, මගුලක්!

00:32:29.424 --> 00:32:30.424
[හුස්ම හිරවීම]

00:32:32.140 --> 00:32:33.670
ඔහ්, ජරාව!

00:32:35.630 --> 00:32:37.236
[රික්] ඔහ්, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

00:32:37.540 --> 00:32:38.842
[රික්] ඔබ එයට කැමතිද? ඔව්?

00:32:40.990 --> 00:32:41.880
ඔව්!

00:32:45.171 --> 00:32:47.796
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔව්!

00:32:48.741 --> 00:32:50.181
[කෙඳිරිය]

00:32:51.266 --> 00:32:52.456
[සාලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:32:53.710 --> 00:32:54.710
ඔහ්, ඔව්!

00:32:56.540 --> 00:32:58.160
ඔහ්, ඔව්! ඔහොම ඉන්න.

00:32:58.160 --> 00:33:00.115
- ඔබ චලනය නොවන්න, ඔබ සිටින ආකාරයටම සිටින්න.
- ඔව්!

00:33:00.115 --> 00:33:01.457
- ඔව්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:33:01.595 --> 00:33:02.595
[රික්] ඔව්!

00:33:02.619 --> 00:33:05.119
-[රික්] ඔව්!
- ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!

00:33:05.128 --> 00:33:06.128
[කෙඳිරිය]

00:33:07.058 --> 00:33:08.558
අනේ දෙවියනේ!

00:33:08.840 --> 00:33:11.934
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! බලන්න අර ලස්සන හුරතලේ දිහා.
- ඔව්, ඔව්!

00:33:12.234 --> 00:33:13.529
ඔව්! ඒ වගේ.

00:33:13.625 --> 00:33:14.535
[රික්] ඔව්!

00:33:14.603 --> 00:33:16.233
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:33:18.747 --> 00:33:21.154
ඔව්! ඔව්, කරුණාකර, කරුණාකර!

00:33:25.540 --> 00:33:26.642
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:33:29.340 --> 00:33:30.690
[කෙඳිරිය]

00:33:33.140 --> 00:33:35.977
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:33:36.040 --> 00:33:38.625
-[රික්] ඔව්! ඔහ්, ඔව්!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:33:38.625 --> 00:33:40.640
-[රික්] ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
- ඔව්.

00:33:40.640 --> 00:33:42.360
-[රික්] ඔබ එයට කැමතිද?
- ඔව්.

00:33:44.001 --> 00:33:46.033
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, ඔව්!

00:33:46.350 --> 00:33:48.240
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:33:48.240 --> 00:33:49.250
[කෙඳිරිය]

00:33:50.940 --> 00:33:52.912
- මම ඔයාගේ පුක කන්නම්.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:33:54.340 --> 00:33:55.310
[කෙඳිරිය]

00:33:57.204 --> 00:33:58.974
ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල!

00:33:59.068 --> 00:34:00.288
ඔහ්, මගුලක්!

00:34:01.889 --> 00:34:03.629
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:34:04.466 --> 00:34:05.266
මගුලක්!

00:34:06.440 --> 00:34:07.544
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:34:07.544 --> 00:34:09.815
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!

00:34:12.240 --> 00:34:13.310
[කෙඳිරිය]

00:34:15.440 --> 00:34:16.240
ඔව්!

00:34:18.840 --> 00:34:19.840
ඔව්!

00:34:20.239 --> 00:34:21.170
ඔහ්, මගුලක්!

00:34:21.329 --> 00:34:22.329
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:34:22.810 --> 00:34:23.610
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:34:24.449 --> 00:34:25.540
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:34:25.540 --> 00:34:26.789
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:34:26.789 --> 00:34:28.175
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:34:28.175 --> 00:34:29.790
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:34:30.075 --> 00:34:31.375
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:34:31.375 --> 00:34:33.259
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්, ඔව්!

00:34:33.259 --> 00:34:35.102
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:34:35.102 --> 00:34:37.097
එතනම, එතනම, එතනම.

00:34:38.714 --> 00:34:40.127
ඔහ්, ඔව්, ඔව්!

00:34:40.283 --> 00:34:42.321
[රික්] ෂිට්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:34:42.639 --> 00:34:44.588
[රික්] ශුද්ධ මගුලක්!

00:34:44.709 --> 00:34:46.578
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! 
-අපොයි!

00:34:46.578 --> 00:34:47.912
-[රික්] ඔව්!
- මගුල, මගුල!

00:34:47.912 --> 00:34:48.918
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:34:50.584 --> 00:34:51.584
[කෙඳිරිය]

00:34:53.450 --> 00:34:54.440
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:34:56.239 --> 00:34:57.470
අනේ දෙවියනේ!

00:35:00.980 --> 00:35:03.907
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔව්, ඒ කට්ට අතුල්ලන්න.

00:35:03.907 --> 00:35:06.317
-ඔව්? ඔව්?
-[රික්] ඒ පුකේ අතුල්ලන්න බබා.

00:35:06.640 --> 00:35:09.631
[රික්] ඒක තමයි. ඔහ්, මගුලක්!

00:35:09.850 --> 00:35:11.867
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:35:12.140 --> 00:35:15.043
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:35:15.044 --> 00:35:16.924
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:35:18.890 --> 00:35:20.116
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:35:21.030 --> 00:35:22.599
[රික්] ඔහ්, ජරාව! ඕ ඇත්ත!

00:35:22.840 --> 00:35:25.158
ඔයාට මේකෙන් කෑල්ලක් ඕනද?
අපි වටේ කැරකෙමු.

00:35:25.630 --> 00:35:28.025
හරියට පරණ දවස්වල වගේ
අපි ඉස්සර කැරකෙනකොට.

00:35:28.550 --> 00:35:29.550
ඔන්න අපි යනවා.

00:35:29.550 --> 00:35:31.258
ඔහ්, ඔව්! ඒක බලන්න.

00:35:31.349 --> 00:35:32.349
ඔව්!

00:35:32.349 --> 00:35:33.520
ඔහ්, ඔව්!

00:35:33.953 --> 00:35:34.953
ඔහ්, මගුලක්!

00:35:35.646 --> 00:35:36.897
ඔහ්, මගුලක්!

00:35:37.340 --> 00:35:38.220
ඔහ්, ඔව්!

00:35:38.680 --> 00:35:40.887
අනේ දෙවියනේ! ඒක තමයි. 
අර මගුල් කුකුළා උරන්න.

00:35:40.887 --> 00:35:42.280
ඒක තමයි බබා.

00:35:43.240 --> 00:35:45.933
ඔහ්, මගුල, ඔව්! ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:35:46.040 --> 00:35:47.382
එය වඩාත් හොඳින් පෙනේ.

00:35:47.740 --> 00:35:48.666
[රික්] ඔව්!

00:35:49.040 --> 00:35:50.590
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:35:53.040 --> 00:35:54.836
- ඔහ්, ඔබ යන්න. ඒක තමයි.
- ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:35:54.836 --> 00:35:57.650
ඔයා අර මගුල් ඔලුවට ගැහුවා 
ඒ කටේ. අර කුකුළා පාවිච්චි කරන්න.

00:35:57.650 --> 00:35:59.257
ඔබට අවශ්ය පරිදි එය භාවිතා කරන්න.

00:36:00.030 --> 00:36:02.230
- ඔව්, ඒක තමයි! ඔබට එය පහර දිය හැකිය.
- ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:36:02.230 --> 00:36:03.690
ඔය හුත්තට ගහන්න බබා.

00:36:03.690 --> 00:36:05.490
[රික්] ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:36:05.700 --> 00:36:07.630
[රික්] ඔව්, ඒක තමයි! ඒක හරිම සරාගී බවක්.

00:36:07.630 --> 00:36:09.318
- ඔව්!
-[රික්] ඔව්! ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:36:09.318 --> 00:36:10.785
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔව්! ඒක තමයි.

00:36:10.785 --> 00:36:12.042
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

00:36:12.042 --> 00:36:14.370
[රික්] මගුල, ඔව්! අර පොන්නයා ගන්න.

00:36:14.370 --> 00:36:17.263
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔව්! ඕ ඇත්ත!

00:36:17.263 --> 00:36:20.492
[රික්] ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
පිරිමින් දෙදෙනෙකුගේ අවධානය ඔබ වෙත ලැබීමට ඔබ කැමතිද?

00:36:20.492 --> 00:36:21.698
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:36:21.698 --> 00:36:24.483
-ඔව්? ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- ඔව්! කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

00:36:26.682 --> 00:36:27.906
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:36:27.906 --> 00:36:29.711
-[රික්] ඔයා හරිම සරාගීයි.
- කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

00:36:29.711 --> 00:36:30.930
-[රික්] ඔයා හරිම සරාගීයි.
- ඔව්, කරුණාකර.

00:36:30.930 --> 00:36:32.785
ඔව්, ඒක තමයි! ස්ට්රෝක් ඒ පික්කාට.

00:36:32.785 --> 00:36:34.330
මගුලක්! ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:36:34.330 --> 00:36:37.060
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
-[රික්] ඔව්! ඒක තමයි, බබා!

00:36:37.640 --> 00:36:39.629
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්!

00:36:39.629 --> 00:36:41.480
[රික්] ඔව්? ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

00:36:41.480 --> 00:36:43.385
- ඔව්, ඔව්!
-[රික්] ඔව්! ඔබ එයට කැමතිද?

00:36:43.680 --> 00:36:46.576
- ඔව්! කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්, ඔව්!

00:36:47.708 --> 00:36:50.163
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්! ඒක තමයි
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:36:50.163 --> 00:36:51.059
- ඔව්, කරුණාකර!
- ඔව්!

00:36:51.870 --> 00:36:54.431
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:36:54.651 --> 00:36:57.583
[රික්] ඔව්! ඔව්! ඒක තමයි.

00:36:57.610 --> 00:36:58.944
[රික්] ඔහ්, ඔව්, බබා!

00:36:59.009 --> 00:37:01.737
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්! ඔව්, ඔව්, කරුණාකරලා.

00:37:01.737 --> 00:37:03.487
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- ඔව්, කරුණාකර!

00:37:03.487 --> 00:37:05.478
- ඔහු දැන් විනෝද වෙනවා.
- මට දෙන්න.

00:37:05.478 --> 00:37:07.732
-[රික්] පැරණි පාසලට නැවත පැමිණීම.
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:37:07.732 --> 00:37:10.322
-[ග්ලෙන්] හොඳ පැරණි දවස් වගේ.
-[රික්] ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

00:37:10.322 --> 00:37:11.273
ඒක තමයි.

00:37:11.273 --> 00:37:13.094
ඔහ්, මගුලක්!

00:37:13.094 --> 00:37:16.230
[රික්] ඔව්! ඒක තමයි. ඔව්! ඒක තමයි.

00:37:16.720 --> 00:37:19.763
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:37:20.060 --> 00:37:22.130
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:37:22.530 --> 00:37:24.270
ඔහ්, ඔව්!

00:37:24.830 --> 00:37:27.785
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:37:28.809 --> 00:37:29.932
[රික්] මගුල, ඔව්!

00:37:30.432 --> 00:37:32.920
[රික්] ඒක තමයි, බබා.
අනේ බලන්නකෝ ඒ ලොකු ඇස් දිහා.

00:37:32.920 --> 00:37:35.880
[රික්] ඒ විශාල ඇස්, කෙලෙසමින්.
ඔහ්, ඔව්!

00:37:35.880 --> 00:37:38.841
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:37:38.928 --> 00:37:40.328
[රික්] මගුල, ඔව්!

00:37:40.710 --> 00:37:42.891
-[ගැස්ම] මගුලක්! ඔව්!
-ඕ ඇත්ත!

00:37:43.730 --> 00:37:46.322
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:37:46.472 --> 00:37:47.322
ඔව්!

00:37:49.210 --> 00:37:50.930
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:37:50.930 --> 00:37:52.909
ඔව්, ඔව්, ඔව්!
ඔව්, ඔව්, පැටියෝ! ඔව්!

00:37:53.099 --> 00:37:54.839
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:37:56.130 --> 00:37:58.546
- ඔහ්, මගුලක්!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:37:58.630 --> 00:38:00.731
[රික්] ඔව්! ඔන්න ඔහේ යන්න,
මගුල අර පොන්නයා ගන්න.

00:38:00.731 --> 00:38:02.706
-[රික්] හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ ගන්න.
- ඔව්!

00:38:02.706 --> 00:38:04.770
හොඳ පුංචි කෙල්ලෙක් වගේ.
ඔව්! ඒක තමයි.

00:38:05.170 --> 00:38:07.316
[රික්] ඔහ්, මගේ කුකුළාට පහර දීමට අමතක නොකරන්න.

00:38:07.316 --> 00:38:10.898
[රික්] ඒක තමයි. ඔහ්, ඒක තමයි.
අර හුත්ත ගිලින්න. ඔහ්, ඔව්!

00:38:11.020 --> 00:38:14.055
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක ගොඩක් හොඳයි.
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:38:14.055 --> 00:38:15.055
[රික්] හරිම සරාගීයි!

00:38:15.450 --> 00:38:17.122
[රික්] ඔයා හරිම සරාගීයි.

00:38:17.122 --> 00:38:20.134
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:38:20.620 --> 00:38:21.973
[රික්] ඔව්! ඒක තමයි.

00:38:22.221 --> 00:38:24.500
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:38:24.500 --> 00:38:25.270
ඔව්!

00:38:25.270 --> 00:38:27.312
[රික්] ඔබ එයට කැමතිද?
ඔබ එයට කොපමණ කැමතිදැයි අපට කියන්න.

00:38:27.312 --> 00:38:28.470
- ඔහ්, මම එයට කැමතියි.
-[රික්] අපට කියන්න.

00:38:28.470 --> 00:38:30.133
- මම එයට කැමතියි.
-[රික්] මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

00:38:30.133 --> 00:38:31.926
ඔව්, මම පිරිමි දෙන්නෙක්ට කෙලවන්න ආසයි.

00:38:31.926 --> 00:38:34.156
-[රික්] ඔව්, ඔය මිනිස්සු දෙන්නා ඔයාට කෙලවනවාද?
- ඔව්!

00:38:34.156 --> 00:38:34.876
[රික්] ඔව්?

00:38:34.876 --> 00:38:37.220
[රික්] ඔව්! ඔබට කෙලවීම ගැන අපට ස්තුතියි.

00:38:37.220 --> 00:38:38.162
[රික්] ඔව්!

00:38:38.620 --> 00:38:41.672
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:38:42.360 --> 00:38:44.120
[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:38:44.130 --> 00:38:46.342
- ඔයා ඒ කුකුළාට ආදරෙයි.
-[සාලි] ඔව්!

00:38:46.460 --> 00:38:48.184
ඔහ්, මිනිසා! ඔහ්, මගුලක්!

00:38:48.620 --> 00:38:51.016
- ඔහ්, ටිකක් රත් වෙනවාද?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:38:51.016 --> 00:38:52.329
ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද?

00:38:52.329 --> 00:38:54.859
- ඔව්!
- මම තත්පරයකට තනියම ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

00:38:55.389 --> 00:38:57.210
මතක මාවතේ ගමනක්?

00:38:57.220 --> 00:38:58.260
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.

00:38:59.120 --> 00:39:00.470
මේක තනි පුද්ගල වැඩක්.

00:39:00.480 --> 00:39:01.541
එතනට රිවස් කරන්න.

00:39:01.541 --> 00:39:02.704
මෙහාට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

00:39:02.934 --> 00:39:03.670
ආපසු හැරවීම.

00:39:03.670 --> 00:39:05.700
මට බලන්න ඕන. ඒක තමයි, මට බලන්න ඕන
අර මගුල් බූරුවා.

00:39:05.700 --> 00:39:06.800
ඔහ්, ඔව්! ඕ ඇත්ත!

00:39:06.800 --> 00:39:09.910
මට පොඩ්ඩක්වත් කමක් නෑ 
එහි අමතර ත්‍යාගශීලීත්වය. ලස්සනයි.

00:39:09.910 --> 00:39:12.147
ඇතුලට එන්න, පැටියෝ, පැටියෝ.

00:39:12.345 --> 00:39:14.306
ඔව්! ඒක අර පුකට දාන්න..
එන්න.

00:39:14.306 --> 00:39:15.732
අර මගුල් පුකට දාන්න.

00:39:15.732 --> 00:39:17.730
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
-අපොයි!

00:39:17.730 --> 00:39:19.230
[රික්] ඔහ්, ඔව්, බබා, ඒක තමයි!

00:39:19.230 --> 00:39:21.295
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඒක තමයි. ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්!

00:39:21.690 --> 00:39:23.404
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-අපොයි!

00:39:23.404 --> 00:39:25.613
[රික්] ඔහ්, ඒක තමයි.
ඔබ එම පිත්ත රස විඳිනවාද?

00:39:25.613 --> 00:39:28.020
-[රික්] ඔව්? ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්! ඔව්, ඒ වගේ.

00:39:28.020 --> 00:39:30.778
-[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:39:30.778 --> 00:39:31.983
ඔව්, ඔව්!

00:39:34.900 --> 00:39:36.610
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:39:36.610 --> 00:39:39.217
- ඔව්, ඔව්, ඔව්! කරුණාකර, කරුණාකර.
-[රික්] ඔහ්, බලන්න අර පුකේ

00:39:39.217 --> 00:39:41.606
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:39:41.620 --> 00:39:42.787
ඔව්, ඔව්! මම එයට කැමතියි.

00:39:42.787 --> 00:39:45.045
[රික්] ඔහ්, ජරාව! ඔහ්, යේසුස්!

00:39:45.770 --> 00:39:47.835
-[රික්] යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:39:47.835 --> 00:39:50.378
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:39:50.461 --> 00:39:51.621
ඔව්!

00:39:52.285 --> 00:39:53.835
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:39:55.430 --> 00:39:58.404
-[සාලි] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! යමෙක් ඉතා කෑදර ය.

00:39:58.404 --> 00:40:00.790
[රික්] ඇය කෙලවීමට කැමතියි, 
ඇය නේද?

00:40:00.790 --> 00:40:02.980
[සාලි] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:40:02.980 --> 00:40:03.825
[රික්] ෂිට්!

00:40:04.977 --> 00:40:07.865
-[සාලි] ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:40:08.110 --> 00:40:09.680
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:40:10.375 --> 00:40:11.885
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:40:13.630 --> 00:40:16.268
-[සාලි] මගුල, මගුල!
-[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:40:16.268 --> 00:40:18.600
[රික්] ඒක තමයි. ඒ කුකුළා මත අඹරන්න.

00:40:18.620 --> 00:40:21.973
[රික්] ඔන්න ඔහේ යනවා, එච්චරයි.
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔව්, ඒක තමයි.

00:40:21.973 --> 00:40:24.002
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:40:24.272 --> 00:40:26.032
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:40:26.032 --> 00:40:27.767
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:40:28.508 --> 00:40:29.328
මගුලක්!

00:40:29.910 --> 00:40:33.458
අනේ දෙවියනේ! ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:40:34.550 --> 00:40:35.612
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:40:35.612 --> 00:40:37.938
[රික්] පැරණි දිනවල මෙන්, 
මම නැවතත් මගේ ගමනට එනවා.

00:40:37.938 --> 00:40:39.830
ඔව්! ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ සිටිය යුතුයි
මෙය කිරීමට.

00:40:39.830 --> 00:40:43.010
[රික්] ඔව්! ඔයාට එන්න කිව්වා
මම හැම සතියකම gym නේද?

00:40:43.055 --> 00:40:44.285
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:40:44.630 --> 00:40:46.411
-[දැඩි ලෙස කෙඳිරිගාමින්]
-[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:40:46.500 --> 00:40:48.310
-[රික්] ඔහ්, ජරාව!
- ඔහ්, මගුලක්!

00:40:48.460 --> 00:40:51.033
-[රික්] ඔව්! ඒක තමයි.
- මගුල, මගුල, මගුල, මගුල!

00:40:51.606 --> 00:40:54.112
- ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.
- ඔහ්, මගුලක්!

00:40:54.530 --> 00:40:56.206
ඔහ්, මට ඒ සෙලවීම් මග හැරුණා.

00:40:57.040 --> 00:40:59.627
- ඔහ්, ඔව්! 
- මගුල, මගුල, මගුල, මගුල, මගුල!

00:41:00.531 --> 00:41:01.891
- ඔව්!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:41:01.891 --> 00:41:03.300
කරුණාකර, කරුණාකර.

00:41:04.525 --> 00:41:05.955
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:41:07.030 --> 00:41:08.391
-[රික්] ඔව්! 
-[සාලි] ඔව්!

00:41:08.391 --> 00:41:10.297
-[රික්] ඔහ්, ඔව්!
-[සාලි] ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:41:13.310 --> 00:41:14.222
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:41:14.940 --> 00:41:15.902
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:41:16.491 --> 00:41:17.871
[සාලි] ඔහ්, මගුලක්!

00:41:20.190 --> 00:41:21.538
-[රික්] ඔහ්, ඒක තමයි.
-අපොයි!

00:41:21.538 --> 00:41:23.099
එය ලස්සනට හා ගැඹුරට අල්ලා ගන්න.

00:41:24.120 --> 00:41:25.274
[රික්] ඔහ්, ජරාව! ඔව්!

00:41:27.042 --> 00:41:28.042
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:41:28.060 --> 00:41:30.923
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්!
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:41:30.923 --> 00:41:31.784
ඔව්!

00:41:31.920 --> 00:41:32.920
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:41:33.457 --> 00:41:35.056
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

00:41:37.590 --> 00:41:39.210
අනේ දෙවියනේ!

00:41:39.785 --> 00:41:43.131
ඔහ්, ඒක තමයි! යන්න, මට ඔහොම කෙලවන්න.
එන්න, මාව ඇඹරෙන්න.

00:41:43.131 --> 00:41:44.871
-[රික්] ඒක තමයි, මගේ කුකුළා මත ඇඹරීමට.
-ඕ ඇත්ත!

00:41:44.871 --> 00:41:47.131
-[රික්] ඔන්න අපි යනවා. ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.
- ඔව්!

00:41:47.131 --> 00:41:49.213
- ඔව්, ඒ වගේ?
-[රික්] ඔන්න අපි යනවා. ඔව්!

00:41:49.714 --> 00:41:51.643
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:41:52.110 --> 00:41:53.490
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:41:53.500 --> 00:41:54.706
- ඔව්!
- ඔහ්, ඔව්!

00:41:56.380 --> 00:41:58.404
[රික්] ඔහ්, ඒක තමයි, අඹරන්න. 
ඒක තමයි, ඒක කරන්න. ඉදිරියට එන්න!

00:41:58.404 --> 00:42:00.270
- ඔව්! ඒ වගේ?
-[රික්] ඇඹරෙන්න පිස්සු කෙලින්න.

00:42:00.270 --> 00:42:02.330
- ඔව්, ඒ වගේ?
-[රික්] ඔහේ යනවා, බබා, ඒක තමයි.

00:42:02.330 --> 00:42:04.640
[රික්] අපි එය කළේ එලෙසයි,
ඒක තමයි.

00:42:04.640 --> 00:42:06.364
[රික්] ඔබ වැඩ කරන්න, එන්න.

00:42:06.510 --> 00:42:08.275
[රික්] ඒක තමයි, ඔයා මට කෙලෙව්වා.

00:42:08.275 --> 00:42:10.300
- ඒක තමයි, ඔබට අවශ්ය දේ ගන්න.
-අපොයි!

00:42:10.300 --> 00:42:12.378
[රික්] ඔබට අවශ්‍ය දේ ගන්න,
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

00:42:12.378 --> 00:42:14.509
- ඔහ්, මගුල, මගුල, මගුල!
-[රික්] අර ඩික් එක පාවිච්චි කරන්න.

00:42:14.509 --> 00:42:17.580
[රික්] අර ඩික් එක පාවිච්චි කරන්න...
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:42:17.580 --> 00:42:18.710
අපොයි, මගුලයි!

00:42:18.870 --> 00:42:20.260
[කෑගසමින්]

00:42:21.300 --> 00:42:22.300
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:42:22.526 --> 00:42:23.526
ඔහ්, මගේ!

00:42:24.008 --> 00:42:25.328
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

00:42:26.430 --> 00:42:27.685
අනේ දෙවියනේ!

00:42:27.685 --> 00:42:29.579
[රික්] ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, ඔව්!

00:42:29.800 --> 00:42:30.881
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:42:31.111 --> 00:42:32.450
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:42:32.450 --> 00:42:34.282
-[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඒක තමයි
- මගුලක්!

00:42:36.770 --> 00:42:37.815
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:42:38.023 --> 00:42:39.187
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:42:40.300 --> 00:42:41.235
ඔව්, ඒ වගේ.

00:42:41.607 --> 00:42:43.377
-[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
-[කෙඳිරිගාමින්]

00:42:44.200 --> 00:42:45.500
ඔහ්, මගුලක්!

00:42:45.710 --> 00:42:47.860
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!
- මගුල, මගුල, මගුල!

00:42:47.860 --> 00:42:48.974
[රික්] මගුල, ඔව්!

00:42:49.017 --> 00:42:50.727
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

00:42:51.900 --> 00:42:53.636
-[රික්] මගුලක්!
-[සාලි] ඔව්, ඔව්!

00:42:53.636 --> 00:42:54.927
[සාලි] මගේ පුකට තට්ටු කරන්න.

00:42:55.203 --> 00:42:56.203
[රික් කෙඳිරිගාමින්]

00:42:56.480 --> 00:42:58.961
[රික්] ඔහ්, ජරාව! ඔව්! ඒක තමයි.

00:42:58.961 --> 00:43:01.460
-[රික්] ඒක තමයි... [නොතේරෙන]
-[සාලි] ඔව්!

00:43:02.090 --> 00:43:04.419
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්!
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:43:04.419 --> 00:43:05.597
[රික්] ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:43:05.597 --> 00:43:07.943
-[රික්] ඔව්! අපොයි!
- මගුල, මගුල, මගුල, මගුල, මගුල!

00:43:07.943 --> 00:43:09.009
[රික්] ඔහ්, මගුලක්!

00:43:10.908 --> 00:43:13.121
[රික්] ඔබේ අගය පෙන්වන්න 
ඒ කුකුළා මත.

00:43:13.121 --> 00:43:14.388
ඔබේ අගය පෙන්වන්න.

00:43:14.500 --> 00:43:15.820
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:43:16.800 --> 00:43:18.720
අනේ ඔව් බබා.

00:43:19.400 --> 00:43:20.477
ඔහ්, ඔව්!

00:43:21.100 --> 00:43:23.217
ඔහ්, ඔහු තවත් ටිකකට නැවත පැමිණේ.

00:43:23.870 --> 00:43:26.399
සත්තු වත්තේ කෑම දෙන වෙලාව.

00:43:26.730 --> 00:43:28.263
ඔව්! ඒක තමයි, අර කුකුළා කන්න.

00:43:28.681 --> 00:43:29.681
ඔහ්, ඔව්!

00:43:30.100 --> 00:43:33.220
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක තමයි.

00:43:33.220 --> 00:43:35.679
හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඒක තමයි. ඒ කුකුළා උරන්න.

00:43:35.900 --> 00:43:36.870
ඔහ්, ඔව්!

00:43:40.300 --> 00:43:41.620
ඔව් බබා ඒක හොඳයි.

00:43:42.535 --> 00:43:44.310
අනේ දෙවියනේ! ඔයා ඒකට හරිම දක්ෂයි.

00:43:44.310 --> 00:43:45.950
ඔහ්, ලස්සන හා මන්දගාමී, මම එයට කැමතියි.

00:43:45.950 --> 00:43:46.829
ඒක සරාගී.

00:43:46.829 --> 00:43:48.897
ඔන්න ඔහේ යනවා, ඇත්තටම සංවේදීව උරන්න.

00:43:49.100 --> 00:43:50.010
ඔව්!

00:43:50.770 --> 00:43:51.550
ඔව්!

00:43:51.550 --> 00:43:53.700
අපි අද ඔයාලට දෙයක් කියලා දෙන්නම්,
මම ඔබට කියමි.

00:43:53.700 --> 00:43:55.323
අපි ඔබට යමක් උගන්වමු.

00:43:55.600 --> 00:43:57.256
-[ගෙඩි ගැසීම]
- හරි, ඒක අලුත්.

00:43:58.455 --> 00:43:59.845
ඔහ්, ඒක තමයි, ඉඟිය විතරයි.

00:43:59.845 --> 00:44:01.768
ඔහ්, ඔව්! ඔයා නරක කෙල්ලෙක්.
ඒක හොඳයි.

00:44:02.228 --> 00:44:03.228
ඔහ්, ඔව්!

00:44:03.350 --> 00:44:04.740
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:44:05.290 --> 00:44:06.800
ඔහ්, ඔව්!

00:44:09.290 --> 00:44:10.696
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:44:11.450 --> 00:44:12.681
ඔහ්, මගුලක්!

00:44:13.590 --> 00:44:14.807
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:44:15.690 --> 00:44:16.826
ඒකයි, ඒකයි.

00:44:18.209 --> 00:44:20.429
ඔහ්, ඔබට කොපමණ ගැඹුරට යා හැකිද?

00:44:20.429 --> 00:44:21.178
අනේ දෙවියනේ!

00:44:21.180 --> 00:44:23.140
ඔයා මගේ හැම මගුලම ගිලගත්තා විතරයි

00:44:23.690 --> 00:44:25.972
ඒක හොඳ දෙයක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
හෝ නරක දෙයක්.

00:44:27.540 --> 00:44:29.176
- ඔහ්, මගුලක්!
-[රික්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:44:29.176 --> 00:44:30.870
[රික්] එය පහර දෙන්න, බබා. එය පහර.

00:44:31.080 --> 00:44:33.919
ඔව්! එය නිවැරදිව පහර දෙන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

00:44:34.419 --> 00:44:35.301
ඔව් ඔව්!

00:44:35.799 --> 00:44:36.608
ඔව්, ඔව්!

00:44:36.931 --> 00:44:38.002
ඔහ්, මගුලක්!

00:44:38.710 --> 00:44:39.899
ඔහ්, ඔව්!

00:44:39.899 --> 00:44:41.848
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:44:41.850 --> 00:44:42.850
[හුස්ම හිරවීම]

00:44:43.440 --> 00:44:45.610
ඔහ්, මගුලක්!

00:44:46.305 --> 00:44:47.305
[ගොරවන]

00:44:48.000 --> 00:44:49.610
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

00:44:49.720 --> 00:44:51.393
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- ඔහ්, ඔව්!

00:44:51.676 --> 00:44:52.676
මගුලක්!

00:44:52.676 --> 00:44:54.914
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔබ එය ඉතා හොඳින් උරා බොනවා.

00:44:55.870 --> 00:44:56.994
අනේ දෙවියනේ!

00:45:01.285 --> 00:45:02.505
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:45:13.200 --> 00:45:14.154
අනේ දෙවියනේ!

00:45:15.152 --> 00:45:16.422
ඔහ්, ඔව්!

00:45:21.790 --> 00:45:22.799
ඔහ්, මගුලක්!

00:45:26.090 --> 00:45:27.110
ඔහ්, ජරාව!

00:45:28.810 --> 00:45:31.563
ඔහ්, මගුලක්! ඔබ ඉතා හොඳයි
මගේ කුකුළා එහෙම උරනකොට.

00:45:31.563 --> 00:45:33.147
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

00:45:33.147 --> 00:45:34.593
මට ඕන ඔයාව හැමතැනම එකතු කරන්න.

00:45:34.593 --> 00:45:35.958
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:45:36.190 --> 00:45:37.223
ඔහ්, ජරාව!

00:45:38.056 --> 00:45:39.513
ඔහ්, ජරාව! අනේ ඒ වගේ.

00:45:39.890 --> 00:45:41.342
ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවා.

00:45:44.890 --> 00:45:46.640
අනේ ඔයා අර කුකුළාව රවට්ටනවා.

00:45:46.690 --> 00:45:47.490
ඔහ්, ජරාව!

00:45:50.384 --> 00:45:51.614
ඔහ්, මගුලක්!

00:45:52.582 --> 00:45:53.382
ඔහ්, ඔව්!

00:45:54.420 --> 00:45:55.470
[කෙඳිරිය]

00:46:01.980 --> 00:46:03.176
අනේ දෙවියනේ!

00:46:03.958 --> 00:46:06.558
-[රික්] ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
-[ගෙඩි ගැසීම]

00:46:09.420 --> 00:46:12.285
[රික්] ඔහ්, ඔව්! 
ඕ ඇත්ත! අර කුකුළාව එහෙම ටීස් කරන්න.

00:46:12.285 --> 00:46:13.315
[රික්] ඔහ්, ඔව්!

00:46:14.030 --> 00:46:15.880
[රික්] ඔහ්, දෙවියනේ! ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:46:15.880 --> 00:46:17.835
ඔව්! ඔයා හොද කෙල්ලෙක්.

00:46:18.580 --> 00:46:20.841
[රික්] ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.

00:46:30.240 --> 00:46:31.240
[උරා බොන]

00:46:40.950 --> 00:46:43.165
ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:46:43.322 --> 00:46:45.351
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:46:45.510 --> 00:46:46.837
ඔහ්, මගුලක්!

00:46:47.269 --> 00:46:48.349
ඔහ්, මගුලක්!

00:46:49.223 --> 00:46:50.223
[කෙඳිරිය]

00:46:57.780 --> 00:47:00.962
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, ඔව්!
-[ගෙදර හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම]

00:47:02.280 --> 00:47:03.666
අනේ දෙවියනේ! ඔව්!

00:47:06.092 --> 00:47:07.712
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

00:47:07.712 --> 00:47:08.712
ඔහ්, මගුලක්!

00:47:14.880 --> 00:47:16.180
ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:47:17.380 --> 00:47:18.187
ඔව්, ඒක තමයි.

00:47:18.187 --> 00:47:19.947
- ඔහ්, බබා. ඒ වගේ. 
- ඔහ්, මගුලක්!

00:47:23.223 --> 00:47:24.672
ඒ වගේ. අපොයි!

00:47:25.591 --> 00:47:26.621
[කෙඳිරිය]

00:47:42.980 --> 00:47:44.131
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:47:48.246 --> 00:47:49.862
ඒක ඔයාගේ කටට හොඳටම දැනෙනවා.

00:47:49.862 --> 00:47:51.312
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:47:55.980 --> 00:47:56.780
[රික්] ෂිට්!

00:47:57.650 --> 00:47:59.070
[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුල, ඔව්!

00:48:01.270 --> 00:48:02.070
[කෙඳිරිය]

00:48:03.930 --> 00:48:04.930
ඔහ්, මගුලක්!

00:48:12.570 --> 00:48:13.290
ඔව්!

00:48:13.570 --> 00:48:14.319
ඔව්!

00:48:15.820 --> 00:48:17.182
ඔව්, කරුණාකර, කරුණාකර!

00:48:19.320 --> 00:48:21.435
ඔව්, ඔව්, ඔව්! 
අපොයි!

00:48:21.770 --> 00:48:22.570
ඔව්!

00:48:23.770 --> 00:48:24.570
ඔව්!

00:48:26.270 --> 00:48:27.300
ඔහ්, මගුලක්!

00:48:27.666 --> 00:48:29.389
ඔව්, ඔව්!

00:48:29.880 --> 00:48:31.910
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්! ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

00:48:31.920 --> 00:48:32.623
[රික්] මගුලක්!

00:48:32.623 --> 00:48:33.443
ඔව්!

00:48:34.570 --> 00:48:35.573
[රික්] ඔහ්, ජරාව!

00:48:35.840 --> 00:48:36.840
[රික්] හරි.

00:48:36.880 --> 00:48:39.452
[රික්] හරි, හරි, හරි.
ඒක හොඳයි. දිගටම යන්න.

00:48:39.452 --> 00:48:40.212
ඔහ්, මගුලක්!

00:48:40.390 --> 00:48:41.390
[කෙඳිරිගාමින්]

00:48:44.740 --> 00:48:45.740
හරි, මම කම්මැලි වෙන්නම්.

00:48:45.740 --> 00:48:47.118
- මම කම්මුලට යනවා.
-මෙහේ එන්න.

00:48:47.118 --> 00:48:48.317
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

00:48:48.393 --> 00:48:49.150
ඔව්!

00:48:49.268 --> 00:48:50.231
ඔහ්, මගුලක්!

00:48:50.670 --> 00:48:51.670
ඔහ්, මගුලක්!

00:48:51.765 --> 00:48:52.765
[කෙඳිරිගාමින්]

00:48:54.150 --> 00:48:55.142
[ග්ලෙන්] ඔහ්, ඔව්!

00:48:55.142 --> 00:48:57.090
ඔව්! මට දෙන්න, ඔව්!

00:48:57.907 --> 00:48:58.907
ඔව්!

00:48:59.158 --> 00:49:00.549
ඔහ්, ඔව්!

00:49:01.863 --> 00:49:04.896
ඔහ්, ඔව්! ඒක ලොකු එකක්.

00:49:04.896 --> 00:49:06.341
[රික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

00:49:06.600 --> 00:49:08.300
[කෙඳිරිගාමින් සහ කෙඳිරිගාමින්]

00:49:13.770 --> 00:49:15.497
-[රික්] ඔහ්, මගුලක්!
-[ග්ලෙන්] ඔහ්, මගුලක්!

00:49:15.970 --> 00:49:16.970
[සිනාසෙමින්]

00:49:18.191 --> 00:49:19.923
[රික්] හොඳ පැරණි දවස්.

00:49:19.923 --> 00:49:20.923
[ග්ලෙන්] ඔහ්, යේසුස්.

00:49:22.500 --> 00:49:23.623
[රික්] ඔහ්, වාව්.

00:49:25.080 --> 00:49:27.850
[රික්] අපි ඔයාගේ පුංචි ලස්සනට කෙලෙව්වද? 
සිදුරු ඉතා දැඩිද?

00:49:27.850 --> 00:49:29.165
ඒක ඔයාට හරි ගියාද?

00:49:29.165 --> 00:49:30.467
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

00:49:30.467 --> 00:49:33.123
ඔව්, අපි ඇයව පොඩි කළා
ලස්සන සිදුරු ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

00:49:33.370 --> 00:49:35.159
ඇය ටිකක් ගොළුයි නේද?

00:49:35.159 --> 00:49:36.795
ඔව්. ඔයා ගොළු වෙලාද?

00:49:38.290 --> 00:49:40.670
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕනේ.

00:49:40.720 --> 00:49:42.348
සාලි, ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ගෙදරද?

00:49:42.740 --> 00:49:44.210
- මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- 'මොකද, ඔබ දන්නවා ...

00:49:44.210 --> 00:49:45.917
අපිට සමහර විට දෙක වටේ යන්න පුළුවන්

00:49:45.917 --> 00:49:48.488
සමහර විට තුනක්, මට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි
මාව නැවත ලබා ගැනීමට.

00:49:48.490 --> 00:49:49.731
ඔබ දන්නවා, ටැංකිය නැවත පිරවීම.

00:49:49.731 --> 00:49:52.310
අම්මෝ, ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ තමයි 
ඔබට ත්යාගශීලී විය හැකිය

00:49:52.310 --> 00:49:55.038
සහ මට පොඩි පාරක් දෙන්න
ගෙදර යන ගමන් .

00:49:55.490 --> 00:49:57.056
ඇත්තටම? ඔබට එය ඔබ තුළ ලබා ගත හැකිය.

00:49:57.660 --> 00:49:59.789
සෑහෙන්න වෙලාවක් ගියත් තාම තේරුනා.

00:50:00.170 --> 00:50:00.888
ඔයාට බඩගිනිද?

00:50:00.890 --> 00:50:02.340
එතන කෙසෙල් ගෙඩියක් තියෙනවා.

00:50:02.570 --> 00:50:03.565
ඔව්, නිසැකවම.

00:50:05.022 --> 00:50:06.619
මෙන්න. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.

00:50:06.870 --> 00:50:08.714
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නිසා.

00:50:09.370 --> 00:50:10.642
තව එක දෙයක් විතරයි.

00:50:11.817 --> 00:50:12.817
[සිනාසෙමින්]

00:50:13.870 --> 00:50:15.560
- ස්තූතියි, යාලුවනේ.
- බලන්න? කමක් නෑ.

00:50:15.560 --> 00:50:17.370
මම ඔයාට කිව්වා අපි හොඳ ළමයි කියලා,
මම නේද?

00:50:18.040 --> 00:50:18.784
ඔව්!

00:50:19.470 --> 00:50:21.761
අපි ඇඳුම් ඇඳගමු, එන්න,
අපි යමු, චොප්-චොප්.
